"إنها لا تبدو" - Traduction Arabe en Anglais

• She doesn't look
• It doesn't look
• She doesn't sound
• She don't look
• she doesn't seem

She doesn't look like a maid to me more like a nurse.
إنها لا تبدو كخادمة بالنسبة لي، بل تبدو لي كممرضة أكثر

She doesn't look like she's got a pot in which to piss.
إنها لا تبدو وكأنها حصلت على وعاء لتتبول فيه

She doesn't look like a cook, right?
بالطبع, هناك الوجبة إنها لا تبدو طاهية, صحيح؟

It doesn't look like a word any more, none of them do.
إنها لا تبدو كلمة على الإطلاق ولا واحدة منهم تبدو كذلك

So It doesn't look like much now, but with a little moxie and a lot of work, it's gonna be gorgeous.
حسناً , إنها لا تبدو كاملة الآن لكن مع القليل من الجرأة والكثير من العمل ستكون رائعة

I'm wοrried about Elora. She doesn't sound good.
انا قلق على إلورا إنها لا تبدو بخير.

She don't look as good as she did in the paper.
إنها لا تبدو كما جيدة كما فعلت في ورقة.

she doesn't seem against the idea
إنها لا تبدو معارضة للفكرة أعرف.

She doesn't look dangerous, but she knows the human body and it's weak points.
إنها لا تبدو خطرة ، لكنها تعرف الجسد البشري و نقاط ضعفه

- You'll just have to come and see us more often. - She doesn't look very happy.
ـ لذا أنصحك أن تكثر من زيارتنا ـ إنها لا تبدو سعيدة

She doesn't look sad. I don't see any tears in her eyes.
إنها لا تبدو حزينة، لا أرى أية دموع في عينيها

- It's the wife, sir. She doesn't look right to me.
-إنها زوجتى يا سيدى ، إنها لا تبدو لى بخير

She doesn't look like much, I know.
إنها لا تبدو قادرة على الكثير، أعرف

I know, you're thinking, She doesn't look Jewish.
أعلم أنك لا تفكر إنها لا تبدو يهودية

She doesn't look like a whore and they like that.
إنها لا تبدو كعاهرة و هم يحبون هذا.

It doesn't look like a demon to me. It looks like a fox.
إنها لا تبدو لي كشيطان إنها تبدو مثل الثعلب

But you know what we do, taken out of context, It doesn't look that much different.
لكن أنت تعلم ما نفعله الخروج عن سياق الموضوع إنها لا تبدو مختلفة جدًا

I don't know. It doesn't look like a normal owl.
لا أدري إنها لا تبدو مثل البومة الطبيعية

It doesn't look good. I think we missed.
إنها لا تبدو فى حالة جيدة . أعتقد أننا تأخرنا

She doesn't sound desperate. She sounds forceful.
إنها لا تبدو يائسه إنها تبدو قويه

Let's get going. She don't look so tough to me, John?
دعنا نذهب إنها لا تبدو سيئة فى رأيى ، (جون)؟

she doesn't seem crazy to me.
إنها لا تبدو مجنونة بالنسبة لي