"إنها لا تعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• She doesn't know
• She don't know
• She didn't know
• She has no idea

She doesn't know that you're her son and it has to stay that way.
إنها لا تعلم أنك إبنها و يجب أن يظل الأمر هكذا

She doesn't know who it is. I don't know who it is.
إنها لا تعلم هوية الرجل، وأنا لا أعلم من يكون.

She doesn't know everything about this dome.
ـ إنها لا تعلم كل شيء يخص القبة ـ وهل نحن على علم بها؟

She don't know what a rodeo is, kid.
إنها لا تعلم ماهي مسابقة رعاة البقر بنيّ.

She didn't know it was called "an abortion."
إنها لا تعلم أنها كانت تسمى عملية الإجهاض

She doesn't know anything. I can hear it in her voice.
إنها لا تعلم شيئاً، أشعر بذلك من طريقة كلامها

She doesn't know if she likes boys or girls.
إنها لا تعلم إن كانت تحبالأولادأو البنات.

She doesn't know that there are other dudes out there that can teleport themselves all over the place. Poof!
إنها لا تعلم بأن هناك أشخاص آخرين يمكنهم الانتقال فراغيًا

She doesn't know why it was there... but wants you to have it.
..إنها لا تعلم لماذا هي هنا لكنها ترغب بأن تحتفظي بها

Hey, so She doesn't know that I wrote her... so don't say anything about the manuscript, okay?
إنها لا تعلم بأني الذي كتبتها لذا لا تقول أي شيء عن الرواية، حسناً؟

- She doesn't know what happened to him. - Do you?
. إنها لا تعلم ما الذي حصل له هل تعلم أنت ؟

She's a needle freak. She doesn't know what she's talking about.
إنها مدمنة على المخدرات,إنها لا تعلم عن ماذا تتكلم

Well don't you think you oughta go back to the hotel and change, She doesn't know you've been here a week visiting woody and mickey.
ألا تعتقدين أنه من المفترض أن تعودى للفندق و تقومى بتغيير ملابسك؟ إنها لا تعلم أنكم هنا منذ أسبوع.. تتنزهون

Oh, She doesn't know. I mean, she knows, but she thinks that I'm with your family.
إنها لا تعلم, أعني تعلم لكنها تعتقد أنني مع عائلتك

She doesn't know that. We say that you do.
إنها لا تعلم ذلك, سنقول أن لديكِ خليلاً

My stepmom, well, She doesn't know anything right now.
إن زوجة أبي. حسناً إنها لا تعلم أي شئ في الوقت الحالي

She doesn't know. She never had a stable life till she lived with me.
إنها لا تعلم ماذا تريد , لم تحظى بحياة مستقرة إلى أن عاشت معي

- She doesn't know what an unbirthday is. - How silly!
إنها لا تعلم ما هي حفلة ليس عيد الميلاد يا للسخافة

{\pos(192,240)}She don't know much about marriage, but she sure knows something about cake.
إنها لا تعلم الكثير بشأن الزواج , لكنها بالتأكيد تعلم القليل بشأن الكعك

She don't know. There ain't no Irish curse.
إنها لا تعلم لا يوجد هنالك لعنه آيرلندية

She didn't know, and the doctors didn't know, that she was pregnant until they detected the HCG hormone in her blood-work.
إنها لا تعلم و الأطباء لم يعلموا أنها حبلى HCGإلى أن عثروا على هرمون في دورتها الدموية

She has no idea what she's gotten herself into.
كلما كانوا مملين اكثر كان أفضل إنها لا تعلم مع من تلعب