"إنها لك" - Traduction Arabe en Anglais

• It's yours
• It's for you
• She's yours
• She's all yours
• They're yours
• It's all yours
• That's for you
• It is for you

This was my bedroom. It's yours for the weekend. Great.
هذه كانت غرفة نومى إنها لك لعطلة نهاية الأسبوع

Today, he isn't in this world. Now It's yours.
اليوم هو غير موجود في هذا العالم إنها لك الآن, خذيها

No. You won fair and square. It's yours now.
لقد ربحت بإنصاف و عدل إنها لك الأن

It's the first record I made. It's for you!
هذه أول إسطوانة أصنعها، إنها لك.

Runner brought this from headquarters. It's for you.
الرسول أحضر هذه من المقر إنها لك

Anywhere you wish. I don't need her anymore, She's yours.
.حيثما تريد أنا لا أحتاجها بعد الآن, إنها لك

No harm intended, friend. You bought her, She's all yours.
،لم انوِ آذى يا صاح أنت إشتريتها إنها لك

It burns as much oil as gas, but It's yours.
إنها تحرق من الزيت مثلما تحرق من الوقود ، إنها لك

It's yours if you hit the rope, and I will fill it with vodka.
إنها لك إن أصبت الحبل و سأملأها بالفودكا

I enclose the keys to the bike. It's yours now.
وضعت مفاتيح الدراجة بجانبها، إنها لك الآن.

You don't leave a Christian after that, It's yours.
ولن تغادر مسيحياً بعد ذلك إنها لك

You could do whatever you want with it, Nolan. It's yours.
يُمكنك أن تفعل أي شيء بها إنها لك

Yeah, man, It's yours. I've got others. Thanks.
أجل، إنها لك يا رجل لدي واحدة أخرى

It's for you. - If I want your money, man.
إنها لك - إذا كنت أريد مالك، يا رجل، سآخذه -

It's for you.
إنها لك خبأتها لأجلك هيا تناولها

Alright. It's for you. It's for you.
إنها لك, إنها لك, تبا

She's yours, my dear Diego, with all my blessings.
إنها لك يا عزيزى " دييجو" و إننى أبارككما

She's all yours. Don't forget to plug her in.
إنها لك بالكامل لا تنسى أن تشغل المحرك

They're yours if you want'em.
. من سقفي . إنها لك إذا أردتها

I'm off the case. It's all yours, detective.
لقد تخليت عن القضية إنها لك الان، أيتها المحققة

Don't you spend your money on me. That's for you, okay?
لاتنفق أموالك عليّ، إنها لك إتفقنا؟

It is for you to see the time.
إنها لك لكى ترى الوقت