"إنها ليست غلطتي" - Traduction Arabe en Anglais

• It's not my fault
• 't my fault

Hey. Hey. It's not my fault the oven's in the den.
لحظة ، لحظة، إنها ليست غلطتي أن الفرن في خندق

Well, It's not my fault humans can't handle the divine.
حسناً ، إنها ليست غلطتي أن البشر لا يُمكنهم التعامل مع الألوهية

It's not my fault that Gabi's phone is dead and she's with Jake and his beautiful bee-stung lips.
إنها ليست غلطتي أن هاتف غابي مغلق وأنها مع جايك وشفتيه الجميلتين

If you use them wrongly, It's not my fault.
إذا إستخدمتها بشكلٍ خاطئ إنها ليست غلطتي

It's not my fault. It's not my goddamn fault.
إنها ليست غلطتي .إنها ليست غلطتي اللعينة

Hey, It's not my fault you busted out on the first hand.
مهلاً , إنها ليست غلطتي لقد انصرفت في أول مؤشر

It's not my fault we froze time on a humid day.
إنها ليست غلطتي بأننا جمّدنا الوقت في يومٍ رطِب.

It's not my fault I'm so shitty at it, is it?
إنها ليست غلطتي أنني سيء في ذلك,أليس كذلك؟

It's not my fault you decided to go for sugar cube pyramids.
إنها ليست غلطتي كونك قرّرت صنع هرمٍ من السكّر.

It's not my fault I can't talk to the kid.
إنها ليست غلطتي أنني لا أستطيع أن أتحدَّث إلى الفتى

It's not my fault. I used to wear a back brace.
إنها ليست غلطتي إعتدت على إرتداء مشد ظهر

Nothing. It's not my fault your little groupie can't take a joke.
لا شيء إنها ليست غلطتي صديقتك المقربة لا تتحمل المزحة

It's not my fault you're so messed up that you tried to kill yourself.
إنها ليست غلطتي أن حياتك تعيسة لدرجة أنك حاولت قتل نفسك.

It's not my fault.
إنها ليست غلطتي ذلك الرجل طلب شراب واحد..

It's not my fault that he's dead. It's not my fault that I'm still alive.
ليست غلطتي بإنّه ميت إنها ليست غلطتي بأنّي ما زلت حية

I did what you told me. It's not my fault it didn't work.
لقد فعلت ما أخبرتني به إنها ليست غلطتي إنه لم يفلح

It's not my fault that you reject every guy that I bring.
إنها ليست غلطتي أنكِ ترفضين كل شاب أحضره لكِ

- Mom! It's not my fault. - Give me this before you cut yourself.
ـ إعطني هذه قبل أن تؤذي نفسك ـ إنها ليست غلطتي

It's not my fault if the system doesn't work.
إنها ليست غلطتي إن كان النظام لا يعمل

It's not my fault. I am in a highly excited state right now.
إنها ليست غلطتي فأنا أشعر بحالة من الإثارة العالية الآن

- This girl is definitely a tramp. - Wait a minute. It wasn't my fault.
هذه الفتاة متشردة كلياَ انتظري إنها ليست غلطتي