"إنها ليست مثل" - Traduction Arabe en Anglais

• It's not like
• She's not like
• She is not like

Well, It's not like all my problems just went away.
حسناً ، إنها ليست مثل مشاكلى التى ذهبت بعيداً

It's not like the old days for trawler captains.
إنها ليست مثل الأيام الخوالي لقباطنة قوارب الصيد

It's not like getting implants or something.
إنها ليست مثل الحصول على زراعة أو ما شابه

She's not like the people we grew up with.
إنها ليست مثل الأشخاص الذين تربينّا معهم.

She is not like my gods.
إنها ليست مثل آلهتني.

Same for all the rooms. It's not like they want to make it hard to get to the booze.
إنها ليست مثل أنهم يريدون جعلها من الصعب الوصول إلى خمر

It's not like physics research, where you can wait for 30 years before you know if you are right.
إنها ليست مثل أبحاث الفيزياء حيث يمكنك الانتظار لمدة 30 عاما قبل أن تعرف إذا كنت على حق

It's not like the Continent. I mean, they understand motoring over there.
إنها ليست مثل القارة أعنى أنهم يفهمون فى السيارات هناك

It's not like the old days, out in the field.
إنها ليست مثل الأيام القديمة، في الميدان

So It's not like he's gonna grow into Bob Saget.
لذا إنها ليست مثل أنه سيكبر لـ يصبح بوب ساجيت

It's not like he spent the night in tijuana with a couple of laker girls and a goat.
إنها ليست مثل قضاء ليلة في تيجوانا مع فتاتين و عنزة

Yeah. It's not like there's any great thing keeping me here.
نعم ، إنها ليست مثل أى شئ حدث لى هنا

It's not like what I draw at home, but I'm sure it's very good.
إنها ليست مثل ما رسمته في البيت ولكن أنا متأكدة إنها جيدة جداً

It's not like photographs, it takes motion pictures.
إنها ليست مثل الصور الثابتة, إنها تصور صور متحركة.

It's not like any bullet I've ever seen.
إنها ليست مثل أية رصاصة رأيتها من قبل.

A quest is one thing. It's not, like, "Holy Grail and a monkey."
،المهمة هي شيء واحد ."إنها ليست مثل "الكأس المقدس والقرد

I mean, It's not like it's a... lost cat we're looking for here, Major.
... أعنى إنها ليست مثل كقطة مفقودة نبحث عنها هنا أيها الماجور

Well, that's kind of my point. She's not like any of us.
هذه هي وجهة نظري إنها ليست مثل أي شخص منا

She's not like other girls, Agent Scully.
" إنها ليست مثل باقى البنات عميلة " سكالى

She's not like the old medical examiner.
وقالت إنها ليست مثل الفحص الطبي القديم.

She is not like our children.
إنها ليست مثل أبناءنا