"إنها معجزة" - Traduction Arabe en Anglais

• It's a miracle
• It's a wonder
• It is a miracle
• She's a miracle
• miracle she

It's a miracle you didn't sustain any damage from your fall.
إنها معجزة أنه لم يحدث أي ضرر من سقطتك هذه

I'm so lucky l found you. It's a miracle.
أنا سعيدة للغاية أنني عثرت عليك إنها معجزة

Honestly, It's a miracle we're alive.
بصراحة، إنها معجزة أننا مازلنا على قيد الحياة

It's a miracle he's come this far considering the shape he was in when he got here and all these Hail Marys.
إنها معجزة كونه صمد لحد الآن نظراً للحالة التي كان عليها عندما أحضروه هنا وكل هذه المحاولات المستحيلة

It's a miracle I ever actually destroy anything.
إنها معجزة من أي وقت مضى فعلا تدمير أي شيء.

It's a miracle there were only two people killed. As far as we know, there's another blast coming.
إنها معجزة أن يموت شخصان فقط على حدّ علمنا، ثمّة انفجار قادم

It's a miracle you're not driving a wheelchair with your tongue.
إنها معجزة أنكِ لاتقود كرسي بعجلات بواسطة لسانّكِ

No, no, you don't understand. It's a miracle. Mm-hmm.
لا لا، أنت لا تفهمين إنها معجزة أرجوكِ ابقي هنا ولا تذهبي

It's a miracle we ever got any work done because nobody can waste time like you and me.
إنها معجزة اننا اتممنا بعض العمل لأن لا احد يجيد اضاعة الوقت مثلك ومثلي

It's a miracle I found a man at all before I shrivel up and die.
إنها معجزة أن أجد رجلاً قبل أن ألتف وأموت

It's a miracle because no black woman can tame the mane in 15 minutes.
شكرا، إنها معجزة لا يوجد امرأة أعدت شعرها في 15 دقيقة

I'm surprised she's still alive, honestly. It's a miracle.
أنا مندهشة حقًا من أنها مازالت على قيد الحياة، إنها معجزة.

Where they been, It's a miracle more guys don't blow off for a few days.
أيا كان مكانهم.. إنها معجزة ألا تنفجر قنبلة في المزيد من رجالنا لبضعة أيام

And everything that's happened this past year, It's a miracle they didn't just take you away.
و كل ما حدث في هذه السنة الماضية إنها معجزة أنهم لم يأخذوك بعيداً

It's a miracle you're alive with a wound like this.
إنها معجزة كونك حيا مع وجود جرح مثل هذا

You were in a car accident. It's a miracle you're alive.
كنت بحادث سيارة إنها معجزة أنك لازلت حيا

Let me tell you something- It's a miracle that I'm even on the outside.
دعيني أخبرك شيئاً إنها معجزة أني في الخارج الأن

So It's a miracle that I'm still alive, right?
إنها معجزة أني مازلت على قيد الحياة ، أليس كذلك ؟

It's a miracle I'm not dead, you know, but I got a second chance, and I don't want to screw it up.
إنها معجزة أني لست ميتة. كما تعرف، لكن الآن لدي فرصة ثانية، ولا أريد أن أضيعها.

Doggone it, you shouldn't have come over there. It's a wonder we didn't get killed.
اللعنة , لم يفترض بكِ أن تأتى إنها معجزة أننا لم نقتل

It is a miracle that you got pulled over, because I could have froze to death in there, or worse.
إنها معجزة أن تضطروا للتوقف لأنني كنت قد أتجمد من البرد هناك .. أو أسوأ من ذلك

- She's a miracle. - WHERE DID YOU FIND HER?
إنها معجزة يا أبي، أين وجدتها؟

Heck, It's a miracle she's survived until now.
يا للعجب , إنها معجزة كونها بقيت على قيد الحياة لحد الآن