"إنها مُجرد" - Traduction Arabe en Anglais

• It's just a
• She's just a
• This is just

It's just a read, but his denial seems genuine.
إنها مُجرد قراءة وحسب ، لكن يبدو إنكاره حقيقي

It's just a two-minute drive to the stadium.
إنها مُجرد دقيقتان لتصل بنا إلى الملعب لذا توقف

Uh, It's just a fancy word for "vicinity."
كلا، كلا، إنها مُجرد كلمة رجل مُحنك يعنى بها الجوار.

It's just a risk we'll have to take.
إنها مُجرد مخاطرة سيتعيّن علينا إتخاذها

She didn't mean that. She's just a kid.
لم تكُن تقصد ذلك ، إنها مُجرد طفلة

This is just a fight... with no end... no winners and no hope.
إنها مُجرد معركة لا نهاية لها بلا فائزين وبلا أمل

It's just a partial, but based on the oil composition and layering, it came from the last person to touch this painting.
إنها مُجرد جزء! ولكن بناءاً على أساس تكوين الزيت والتصفيف،إنهاملكلأخرشخصلمسهذهاللوحة.

It's just a game! It's just a game!
إنها مُجرد لعبة . إنها مُجرد لعبة

It's just a game.
إنها مُجرد لُعبة.

It's just a doll.
.إنها مُجرد دُمية

It's just a rock.
إنها مُجرد صخرة

Hey. It's just a bump on the head. Clarke's gonna be ok.
أنت، إنها مُجرد خبطة على الرأس (كلارك) سوف تكون بخير

Chief, It's just a ham.
يا زعيم، إنها مُجرد قطعة لحم

It's just a matter of time.
إنها مُجرد حسبة وقت.

Or maybe It's just a trick.
أو ربما إنها مُجرد خدعة.

It's just a poetry reading.
إنها مُجرد جلسة لقراءة الشعر.

It's just a local legend.
إنها مُجرد إسطورة محلية.

She's not my friend. She's just a woman that I...
... إنها ليست صديقتي ، إنها مُجرد إمرأة قُمت بـ