I guess they think It's the end of the day, not, you know, the end of days. | Open Subtitles | أعتقد أنه يظنون إنها نهاية اليوم وليست نهاية العالم، كما تعلمين |
It's the end of the season, um, semester, so you're gonna have to work very hard to catch up. | Open Subtitles | إنها نهاية الموسم، أعني الفصل. فيجب أن تدرسوا باجتهاد لتدركوا ما فاتكم. |
Have you noticed It's the end of the world, and you can't buy a date? | Open Subtitles | هل لاحظت إنها نهاية العالم، لا يمكنك شراء موعد الآن؟ |
It's the end of the world- society in chaos, governments no longer in control. | Open Subtitles | إنها نهاية العالم المجتمع فى فوضى، لم يَعُد للحكومات الأمر و النهى |
It's end of the world! | Open Subtitles | إنها نهاية العالم |
it's a dead end. If it's all the same to you I'm tired. I'm in pain. | Open Subtitles | إنها نهاية مسدودة، لو أن الأمر سيان بالنسبة لك، أنا متعبة وأتألم |
You know, This is the end of the world. | Open Subtitles | أنا جاد بهذا أعني , إنها نهاية العالم |
All right, boys and girls, It's the end of the world... and the odds are against you from the start. | Open Subtitles | حسناً يا شباب إنها نهاية العالم و الإحتمالات ضدكم منذ البداية |
Yeah, I did. It's the end of the road for you now. | Open Subtitles | نعم فعلت، إنها نهاية الطريق بالنسبة له الآن |
It's all over for you now, English. It's the end of the line. | Open Subtitles | لقد انتهى أمرك يا إنجلش إنها نهاية مسيرتك |
It's the end of the month, and I was supposed to let somebody go by the end of the month. | Open Subtitles | إنها نهاية الشهر و كان يفترض أن أطرد أحداً قبل نهاية الشهر |
So It's the end of the wine and the end of the story. | Open Subtitles | إنها نهاية النبيذ ونهاية القصة |
It's the end of the week. | Open Subtitles | إنها نهاية الأسبوع , ونحن نوعا ما نأمل |
It's the end of the world. Everyone dies. | Open Subtitles | إنها نهاية العالم، الجميع سيموت.. |
It's the end of the world. | Open Subtitles | إنها نهاية العالم هكذا قال الرب |
Isaiah, chapter five. It's the end of the world. | Open Subtitles | أشعياء الفصل الخامس إنها نهاية العالم |
It's the end of the Falconeri family and the Salinas. | Open Subtitles | إنها نهاية عائلة "فالكونيري" ونهاية سلالة "سالينا" |
Let her go, man. It's the end of the year. | Open Subtitles | دعها تذهب يا رجل إنها نهاية السنة |
It's the end of the season. It'll be quiet and safe. | Open Subtitles | إنها نهاية الموسم ستكون هادئة و آمنة |