"إنها وظيفتي" - Traduction Arabe en Anglais

• It's my job
• It's the job

Ma'am, It's my job to make sure she's there.
سيدتي، إنها وظيفتي أن أتأكد أنها ستكون هناك

It's my job to show the community how to stand tall and defiant in the face of darkness.
إنها وظيفتي أن أظهر لأفراد المجتمع كيف يتصدون للظلمات

It's my job to know about anything that impacts national security, and it's my understanding they do.
إنها وظيفتي أن أعلم بشأن كل شيء يُؤثر على الأمن القومي وعلى حسب ما أفهم ، فهذا الأمر يُؤثر على الأمن القومي

No problem. After all, It's my job to carry heavy things.
لا توجد مشكلة،فبعد كل شيء إنها وظيفتي أن أحمل تلك الأشياء الثقيلة

I'm chief of general. It's the job.
أنا رئيس قسم الجراحة العامة إنها وظيفتي

Well, It's my job to ensure my department is working to the highest standard.
إنها وظيفتي أن أتأكد من أن قسمي يعمل وفق أعلى المعايير.

It's my job to keep him safe for as long as I can.
إنها وظيفتي أن أبقيه آمنا لأطول فترة ممكنه.

It's my job to worry about you, remember, not the other way around.
,إنها وظيفتي أن أقلق عليك أتذكرين, وليس العكس

I mean, It's my job to scrape onion debris out of the fryer.
أقصد, إنها وظيفتي لأكشط البصل خارج المقلى.

It's my job to take care of him, which is why I called you, which is why I have to go help him now.
إنها وظيفتي أن ارعاه وهذا سبب إتصالي بكِ وهذا سبب أني سأذهب خلفه

As your best friend, It's my job.
بصفتي أفضل صديق لك,‏ إنها وظيفتي إحراجك.

It's my job to know the names of everyone in first class.
إنها وظيفتي أن أعلم اسماء جميع المسافرين علي الدرجة الأولي

It's my job to determine whether you're capable of murdering and mutilating a human being.
إنها وظيفتي لأحدد إذا كنتَ قادراً على قتل و تشويه إنسان

But you hired me. It's my job to deliver on our agreement.
، ولكنك قمت باستئجاري إنها وظيفتي لتوصيل ما اتفقنا عليه

It's, like, my... It's my job to help customers, so.
..إنها وظيفتي هي مساعدة الزبائن

I do. It's my job after all.
أنا افعل إنها وظيفتي بعد كل شيء

It's my job to know when people are lying.
إنها وظيفتي أن أعلم أن الناس تكذب

And as your friend, It's my job to lay out the obvi.
و بصفتي صديقتك إنها وظيفتي للتوضيح

It's my job to keep the peace, not run around like Sherlock Holmes chasing old ghosts.
إنها وظيفتي أن أحفظ السلام ولا أتجول مثل "شارلوك هولمز" و أطارد الأشباح القديمة.

Preaching again. Sorry, It's my job.
عظيتك مرةً أخرى, اَسف, إنها وظيفتي

It's the job.
إنها وظيفتي.