"إنهم لا يريدون" - Traduction Arabe en Anglais

• They don't want
• They won't
• They didn't want
• They don't wanna
• They do not want to

He tells me They don't want the stolens on any sheets.
فقال لي إنهم لا يريدون تسجيل المسروقات في أي أوراق

They don't want anyone to see their swords gleaming in the sun.
إنهم لا يريدون أحداً أن يرى سيوفهم تلمع من وهج الشمس

But Smith and Grimes have made it pretty clear They don't want to talk to us.
لكن سميث و غرايمز وضحواً الأمر إنهم لا يريدون التحدث إلينا

There's nothing we can do. They won't reopen the station.
لا يوجد شيء يمكنني فعله إنهم لا يريدون إعادة فتح محطة الراديو

See, They didn't want us to know that she got on the plane as a child.
أترى، إنهم لا يريدون أن نعلم أنها كانت على الطائرة بهيئة طفلة

They don't wanna talk to you - all those people you just mentioned.
إنهم لا يريدون التحدث إليك كل هؤلاء الناس الذين ذكرتهم

Some people on the islands say They do not want to hold any dialogue unless we first drop our claim.
بعض الناس في الجزر يقولون إنهم لا يريدون إجراء أي حوار ما لم نتنازل عن دعوانا أولا.

They don't want to give people the chance to submit to their fear and flee the city.
إنهم لا يريدون إعطاء فرصة للناس ليرضخوا لخوفهم و يهربوا من المدينة

Please, They don't want to attack us. They want to help.
أرجوك، إنهم لا يريدون مهاجمتنا إنهم يريدون المساعدة

They don't want to let you know, but the man from the orphanage is coming to take you away.
إنهم لا يريدون إخبارك, لكن الرجل من دارالأيتام.. قادم ليأخذكِ.

They turned down the coffee and the doughnuts outside. Said They don't want your poison.
رفضوا القهوة والكعك المدور خارجاً قالوا إنهم لا يريدون سمك

They don't want to actually be chased.
إنهم لا يريدون فى الحقيقة أن تتم مطاردتهم

I spoke to my clients, and They don't want to be in the press. I'm sorry.
لقد تكلمت إلى زبائني، إنهم لا يريدون التواجد في الصحافة، آسف.

Don't. They don't want to hear facts and figures... they want to hear your story.
إنهم لا يريدون سماع الحقائق والأرقام إنهم يريدون سماع قصتك

They don't want the dad's bone marrow, for obvious reasons.
إنهم لا يريدون النخاع العظمي للأب لأسباب واضحة

They don't want to alarm the citizens and cause panic
إنهم لا يريدون إقلاق المواطنين ويسبّبون لهم رعبا

No, cops hate Gypsies. They don't want anything to do with it.
لا تكره الشرطة الغجر إنهم لا يريدون اي شيء له علاقة بهم

They don't want to change, they want to stay in the past.
إنهم لا يريدون أن يتغيروا يريدون أن يظلوا فى الماضى توقف عن هذا وكن واقعيا حيال الأمر

They won't.
إنهم لا يريدون.

They won't tell me anything.
إنهم لا يريدون إخبارى بشىء

They didn't want to become them! Nobody wants to become them!
إنهم لا يريدون أن يصبحوا مثلهم لا أحد يريد أن يكون مثلهم

They don't wanna get near, because what you have might be contagious.
إنهم لا يريدون الأقتراب منك لأنهم يعتقدون أنك معد.

They do not want to destroy Atlantis. They want to get to Earth.
إنهم لا يريدون تدمير أتلانتس إنهم يريدون الذهاب للأرض