"إنهم لا يفهمون" - Traduction Arabe en Anglais

• They don't understand
• they don't get

They don't understand why they're not with her anymore.
إنهم لا يفهمون هم ليسوا بجانبها بعد الأن

They don't understand that kind of style, but the boxers he's fighting...
rlm; ‏‏إنهم لا يفهمون ذلك الأسلوب، rlm; ‏لكن الملاكمين الذين يواجههم

They don't understand I was trying to protect you.
. إنهم لا يفهمون أنني كنت أحاول أن أحميك

They don't understand what it means, to be prepared to risk your life.
إنهم لا يفهمون ما معنى أن تكون مستعدًا للمخاطرة بحياتك.

It's just that obviously they don't get it, so I don't see why we force the issue.
إنه فقط من الواضح إنهم لا يفهمون هذا، لذلك لا أرى سبب يجعلنا نفرض القضية.

They don't understand the definition of work, then.
أى أنك تستغرق وقتا كبيرا فى الأجازات إنهم لا يفهمون مفهوم العمل

They don't understand the jumping paradox, man.
‫إنهم لا يفهمون مفارقة القفز يا رجل

- Doctor They don't understand the nuances of syphilis like we do as men of science.
-أيها الطبيب ، إنهم لا يفهمون خطورة الزهري كما نفهمه نحن رجال العلم

They don't understand what a joke that is.
إنهم لا يفهمون مدى سخافة هذا الأمر

They don't understand a damn thing, do they?
إنهم لا يفهمون أي شيء، أليس كذلك؟

They don't understand what a scientist is.
إنهم لا يفهمون ما هي حقيقة العلم

They don't understand art and culture.
إنهم لا يفهمون الثقافة ولا الفنون

Hey, They don't understand that you and I are like Batman and Robin, okay?
مهلاً إنهم لا يفهمون هذا أنت وأنا مثل "باتمان" و "روبين" موافق

They don't understand what we're doing.
إنهم لا يفهمون ما نفعله.

They don't understand like you and me do.
إنهم لا يفهمون مثلي ومثلك

They don't understand, sergeant.
إنهم لا يفهمون يا رقيب

At that age They don't understand.
إنهم لا يفهمون في هذا السن

They don't understand it's just... a persona
إنهم لا يفهمون ذلك إنها... شخصية فقط

They don't understand guys like us.
إنهم لا يفهمون رجال مثلنا

They don't understand.
إنهم لا يفهمون.

I mean, if they try, no, they don't get it.
أعنى إذا كانوا يحاولون ذلك، كلا، إنهم لا يفهمون طبيعة الأمر.