"إنهم يريدونك" - Traduction Arabe en Anglais

• They want
• they need

They want you to surrender so they can sell your shirts on the black market.
إنهم يريدونك أن تستسلم حتى يبيعون قمصانك في السوق السوداء

They want you eat and drink, the ash just makes it easy.
,إنهم يريدونك أن تأكل وتشرب الرماد يجعل هذا سهلا

No, They want you to wire the money to a charity called Intisar Charity Benevolence Fund.
كلا,إنهم يريدونك أن تتبرع للمال لجمعية خيرية اسمها مجموعة الانتصار الخيرية.

They want you to take them to dinner and pretend to expect nothing in return.
إنهم يريدونك أن تأخذهم إلى العشاء بدون أن يكون هنالك مقابل

They want you to walk through it clean, but what's clean any more?
إنهم يريدونك أن تمري منها نظيفة، ولكن ما هو معنى النظافة؟

They want you to start seeing ghosts everywhere.
إنهم يريدونك أن تبدأ فى رؤية الأشباح فى كل مكان

They want you to ask the priest to reconsider.
إنهم يريدونك أن تجعلي الراهب يعيد النظر في الصفقة

- IKeeps me out of the Army. - They want you, nothing'll keep you out.
ـ يبعدنى عن الإلتحاق بالجيش ـ إنهم يريدونك هناك , و لن يمنعك شيء من الإنضمام

- They're setting you up. - They want you dead.
إنهم يريدون توريطك في الأمر إنهم يريدونك ميتا

You stay put, because this is your fault. They want you!
أنت ستلزمين مكانك لأنها كانت غلطتك، إنهم يريدونك!

They want you with the others.
إنهم يريدونك أن تنضمَّ للبقيَّة.

They want you to consider all the repercussions.
إنهم يريدونك أن تفكريِ بجميع العواقب

They want you because you're good at what you do.
إنهم يريدونك لأنك بارع فيما تفعله

Mrs. Wortzik, listen to me. They want you down at the bank.
سيدة "فورتسيك" ، اسمعينى إنهم يريدونك عند البنك

No, They want you, Mr. President. I, uh...
لا، إنهم يريدونك أنت، سيدي الرئيس.

They want you pure for some big shot.
إنهم يريدونك عذراء من أجل رجل مهم

- They want you to back off. - You're not taking Zelly.
إنهم يريدونك أن تنسحب

- Arthur, They want you.
آرثر، إنهم يريدونك.

They want you now.
إنهم يريدونك حالاً

Sir, they need you up at the second-class purser's office.
سيّدي، إنهم يريدونك في مكتب ضابط حسابات السفينة في طابق الدرجة الثانية.