"إنهم يكذبون" - Traduction Arabe en Anglais

• They're lying
• They lie
• They are lying

(Japanese) They're lying. Let's have some fun with them
إنهم يكذبون دعنا نحصل على بعض المرح معهم

That's pretty fast. - Personally, I think They're lying.
ـ هذه طائرة سريعة للغاية ـ شخصياً، أظن إنهم يكذبون

Well, They're lying. They escalated the conflict.
حسناً إنهم يكذبون لقد زادوا من حدة الصراع

Fuck'em. They lie without blinking.
تباً لهم إنهم يكذبون من دون أن يطرف لهم جفن

They lie, and we have to be merciful... for those who lie.
إنهم يكذبون ويكذبون ولكنعليناأن نكونرحماء... لهؤلاء الكذابين ...

They are lying about what happened to the Colorado!
إنهم يكذبون بخصوص ما حدث لكولورادو

They are lying to you, they deny Christ.
إنهم يكذبون عليك

Well, They're lying to the government and if we go along with it, so are we.
حسنا، إنهم يكذبون على الحكومة وإن لم نقم بشيء، فنحن كذلك أيضا.

They're lying. They're double crossing, but they will have to pay.
إنهم يكذبون لقد عبر مرّتـان لكنّهم يجب أن يدفعوا

I don't care. They're lying. Nobody chased me anywhere.
لا أبالي ، إنهم يكذبون لم يطاردني أحد في أي مكان

They're lying about what happened to the Colorado!
إنهم يكذبون بخصوص ما حدث لكولورادو

I didn't try and break in. They're lying.
-أنا لم أحاول أن أقتحم المنزل إنهم يكذبون.

That's not how it happened! They're lying!
لم يكن الأمر هكذا, إنهم يكذبون

- No, They're lying.
لا ، إنهم يكذبونَ - بالطبع ، إنهم يكذبون -

They lie around doing nothing!
إنهم يكذبون حول عدم القيام بأي شيء!

They lie.
إنهم يكذبون حسنا ؟

They lie all the time.
إنهم يكذبون دائماً.

The idea behind the “Bradley effect” is that white voters won’t reveal their prejudices to pollsters. Instead, They lie and say that they will vote for the black candidate when, in fact, they have no intention of doing so.
تتلخص الفكرة وراء "مفعول برادلي" في أن الناخبين من ذوي البشرة البيضاء لا يكشفون عن تحيزهم للقائمين على إجراء استطلاعات الرأي. بل إنهم يكذبون ويزعمون أنهم سوف يصوتون لصالح المرشح الأسود، بينما هم في الحقيقة لا يعتزمون ذلك على الإطلاق.

They are lying about what happened to the "Colorado"!
إنهم يكذبون بشأن ماحدث لـ الـ(كولورادو)ِ.

They are lying about--
إنهم يكذبون بشأن...