"إنه أمر غريب" - Traduction Arabe en Anglais

• It's weird
• It's funny
• It's strange

- Which is weird. It's weird. - I got free texting.
إنه أمر غريب لقد حصلت على رسائل قصيرة مجانية

I said It's weird. He always sleeps with me, but he never came home last night.
قلت إنه أمر غريب ، دائما ما ينام معي لكنه لم يأتي أبدا للمنزل ليلة البارحة

It's weird for me too. But it is me.
إنه أمر غريب بالنسبة لي أيضاً و لكن هذا أنا

You know, It's funny, looking at this, I think what day is this?
تعرفين، إنه أمر غريب بالنظر إلى هذا ما هو اليوم؟

I mean, It's strange, but coming where I come from,
إنه أمر غريب لكن بالنسبة لمنشأي

Yes, It's weird that SC isn't doing anything about it.
صحيح , إنه أمر غريب أن لاتقوم "SC " بشيء بخصوص ذلك

You know, It's weird that I keep doing that.
إنه أمر غريب لإستمراري القيام بهذا

It's weird how people aren't at all together and then, all of a sudden, they are.
{\pos(190,225)}إنه أمر غريب ألا يكون الناس سوياً وفجأة يصبحون مع بعض

Thank you. You know, It's weird.
شكرا لك, تعلم إنه أمر غريب

I don't know, It's weird.
لا أدري, إنه أمر غريب

No, seriously, dad, It's weird.
لا، جدياً يا أبي إنه أمر غريب

I know, It's weird.
أعلم، إنه أمر غريب

It's weird to have you here.
إنه أمر غريب أن أستضيفك هنا

It's weird seeing you in the real world, you know?
إنه أمر غريب فحسب رؤيتك خارج المطعم ،

- No, It's weird.
ـ كلا، إنه أمر غريب.

How do you do it? I mean, It's weird, right?
أقصد، إنه أمر غريب ، صحيح ؟

It's funny when you ask them what they value most in a man.
إنه أمر غريب, عندما تسألهم عن أكثر ما يقدّرونه في الرجل

It's funny being here together.
إنه أمر غريب أن أكون هنا معا.

You know, It's funny,
أوتعلـم، إنه أمر غريب

It's strange.
إنه أمر غريب أنا لا أذكر قيامه

- I heard that more than once. - It's strange.
سمعت هذا أكثر من مرة إنه أمر غريب

You know, It's strange.
أتعلم ، إنه أمر غريب