"إنه شئ" - Traduction Arabe en Anglais

• It's something
• It's a
• It's kind of
• It is something
• It's so
• It's just

It's something I've wanted to do for years, but I never really thought I had a shot.
إنه شئ رغبت في القيام به لسنوات و لكن لم أعتقد قط أن لدي فرصة

It's something too big for us
مالذي يعنيه هذا ؟ إنه شئ يخص مرتبة عليا عن مستوانا بكثير

It's something I like the most. Do you want to listen?
إنه شئ أحب سماعة للغاية أتريدين أن تسمعي ؟

Well, It's a mite small, but the location can't be beat.
حسنا، إنه شئ صغير و لكن المكان لا يمكن خسارته

It's kind of sad. We need to let them out.
.إنه شئ حزين ،علينا أن ندعهم يخرجون من هنا

It is something, after all, to take a blank on the map and build there a shining city.
إنه شئ كبير لتحويل قطعة خريطة بيضاء إلى مدينة متألقة جديدة

It's so terrible. Look at these poor children.
إنه شئ بشع اُنظري لهؤلاء الأطفال المساكين

It's just one more thing that I can't share with the man that I love.
إنه شئ لا أستطيع النقاش مع الشخص الذي أحبه

It's blood in bags! Martha Stewart hasn't really weighed in on that. Look, It's something I enjoy!
إنه دم في أكياس إنه شئ يريحني ويسعدني أعتقدت أني أوضحت ذلك أنا أسافر عبر الزمن أنا أسف أوه , نورا ؟

It's something from TV when I was a kid.
إنه شئ كنت أشاهده في التلفاز عندما كنت صغيرة

It's something that happens when, when the divers... come up to the surface too quickly.
إنه شئ يحدث للغوّاص عندما يخرج إلى السطح بسرعة شديدة

It's something we need to be reminded of whenever our world has been turned upside down.
.. إنه شئ يجب أن نتذكره عندما تنقلب حياتنا رأساً على عقب

It's something you have to live inside of to really understand, and while a part of me already hates it, another part knows that I will make soldiering my life.
إنه شئ يجب أن تعيش بداخله حتى تفهمه ورغمأنجزءمني يكرههامنذالآن.. جزء آخر مني يعرف أنني سوف أجعل العسكرية حياتي

It's something that babies get and nobody knows why.
إنه شئ يصيب الأطفال الرضع ولا أحد يعرف لماذا

- Uh, It's something, uh... You have to work certain parts of your...
إنه شئ ما، يتوجب عليك العمل معه في أوقات معينة من السنة

Many people say there's no such thing nowadays, It's something you only find in stories, but when these two set eyes on each other for the first time, this was honest to god, no kidding, sure enough,
كثير من الناس يقولون لا يوجد شئ كذلك هذه الأيام إنه شئ تجده فقط فى القصص ولكن عندما تقابلت عينا الاثنين

It's a little something, for the two of you to get cosy.
إنه شئ من أجلك حتى يشعر كل منكما بالإرتياح

Well, It's a freelance thing, so I'm not hiring you per se, but you seem super sweet.
إنه شئ مستقل، لذا أنا لاأوظفك بالفعل لكنك تبدين لطيفة جداً

It's kind of funny being here again.
إنه شئ طريف أن أعود هنا مرة أخرى حسناً, أنا متقاعدة الآن

It's not something you make happen. It is something you let happen.
إنه ليس شئ تجعله يحدث إنه شئ تدعهُ يحدث

It's so weird how they leave their purses and wallets out.
إنه شئ غريب جداً. كيف أنهم ستركون حقائبهم و محفظاتهم خارجاً

- It's just ridiculous to me that they didn't build fire escapes on those upper floors.
إنه شئ سخيف أنهم لم يقوموا ببناء مخارج طوارئ للطوابق العليا