"إنه عيد الميلاد" - Traduction Arabe en Anglais

• It's Christmas
• it is Christmas

It's Christmas Day, and the crew are dressed for the occasion.
إنه عيد الميلاد و أفراد الطاقم مهندمون لأجل هذه المناسبة

This is perfect. It's Christmas, won't be any traffic.
الوضع مثالي إنه عيد الميلاد و لن نواجه زحمة سير

It's Christmas and all they can talk about are the dogs.
إنه عيد الميلاد و الشيء الوحيد الذي يتكلمون عنه هو الكلاب

It's Christmas AND YOU'RE SINGING ABOUT NUDITY AND FRANCE.
إنه عيد الميلاد و أنت تغنّي عن العري في فرنسا

It's Christmas, and I haven't gotten the children anything yet.
إنه عيد الميلاد و لم أشتر للأولاد أي شيء بعد

I thought we'd go out for lunch for a change. It's Christmas.
ظننتُ أننا سوف نذهب للغداء في الخارج على سبيل التغيير, إنه عيد الميلاد.

You should come tomorrow. It's Christmas, I'm making breakfast. I'm inviting you.
يجب أن تأتي غداً إنه عيد الميلاد أنا أعد الفطور أنا من يدعوك

Now, if you'll excuse me, It's Christmas, remember?
و الآن، عن إذنك، إنه عيد الميلاد.. أتذكرين؟

Do unto others and all that. It's Christmas.
اصفح عن الآخرين وكل هذا إنه عيد الميلاد المجيد

It's Christmas, where's my present, Slick?
إنه عيد الميلاد المجيد أين هديتي أيها الأحمق؟

Give us a break, Max. It's Christmas.
على مهلك، يا ماكس اعطنا استراحة إنه عيد الميلاد

Shouldn't we order an extra one. It's Christmas remember?
ألا يجب أن نطلب واحدة أخرى إنه عيد الميلاد أتذكر ؟

But Marilla, It's Christmas. The minister's gonna to be there.
لكن ماريللا, إنه عيد الميلاد الوزير سيتواجد هناك.

The priest comes at Easter, Mama. It's Christmas.
يأتي الكاهن في عيد الفصح يا أمي إنه عيد الميلاد

It's Christmas. Oh. First time I saw you,
إنه عيد الميلاد. حين رأيتك أول مرة،

No, it's not. It's Christmas.
. لا ، ليس كذلك ، إنه عيد الميلاد

It's Christmas day. Have to order in advance and collect later.
إنه "عيد الميلاد"، يجب أن تطلب مسبقاً وتأخذها لاحقاً.

It's Christmas. It's fucking Christmas.
إنه عيد الميلاد إنه الكريسماس اللعين

It's Christmas. We have gifts to unwrap.
إنه عيد الميلاد و لدينا هدايا لنفتحها

- Come on, It's Christmas. - Well, you know, whatever.
هيا، إنه عيد الميلاد - حسنا، كما تعرفين، لا يهم -

After all, it is Christmas, hermano.
فبعد كل شيء، إنه عيد الميلاد يا شقيقي