"إنه لا يهتم" - Traduction Arabe en Anglais

• He doesn't care
• He don't care
• He cared nothing for
• he doesn't give a

He doesn't care about you one little bit. He don't.
إنه لا يهتم بأمرك ولو قليلاً، إنه لا يهتم

He doesn't care about the money, so... we're going to trial.
لقد حاولنا كل ما يمكننا. إنه لا يهتم بأمر المال, لذا.. سنذهب للمحاكمة

He doesn't care about age or race.
بصرف النظر عن الجنس إختيار الضحايا يختلف إنه لا يهتم بالعمر او بالعِرق

He don't care, you know, if he's dead or alive.
إنه لا يهتم أتعرفين إن كان ميت أو حي

He cared nothing for rules.
إنه لا يهتم بالقوانين

Do you know the difference between him and you, He doesn't care for life for money, but you don't even get up from your seat for the salary.
تعرف الفرق بينه وبينك إنه لا يهتم بالحياة مقابل المال لكنك لا تنهض حتى من مقعدك إلا من أجل الراتب

He doesn't care about you either. He never did.
إنه لا يهتم لأمرك أيضاً ولم يفعل قط

I mean, He doesn't care about this city the way we do.
أعنى, إنه لا يهتم بأمر المدينة كما نهتم نحن.

He doesn't care about our qualifications, our ideas, he just wants to have fun.
إنه لا يهتم بمؤهلاتنا أو أفكارنا إنه يريد التسلية فقط

He doesn't care about what you said, or what you did five minutes ago.
إنه لا يهتم إطلاقاً بما قلتَه أو فعلتَه منذ خمس دقائق

He doesn't care about that sort of thing. He's, you know, chivalrous.
إنه لا يهتم بهذا النوع من الأشياء إنه كما تعلم,شهم

He says He doesn't care about what we do at night, it's our business.
لقد قال إنه لا يهتم بما نفعل نحن الإثنان في الليل إنه شأننا الخاص

He doesn't care about me. He doesn't even want to be my doctor.
إنه لا يهتم لأمرى هو حتى لا يريد أن يصبح طبيبى

He doesn't care if he gets caught.
إنه لا يهتم إذا ماتم القبض عليه

And here's the big surprise... He doesn't care.
وإليك المفاجأة الكبرى.. إنه لا يهتم

He... He doesn't care what you're wearing or what you buy him or what school he gets into.
... إنه إنه لا يهتم بما ترتدى أو بما تشترى له ولا حتى بالمدرسة التى سيلتحق بها

- He doesn't care about any of that stuff. - Well, I do. Now give me the stick.
إنه لا يهتم بهذا - أنا كذلك , أعطني العصى -

He doesn't care about skin or gang colors.
إنه لا يهتم للبشرة أو لون العصابة.

Jesus Christ could come off the cross, He don't care.
أقصد إنه لا يهتم يفعل ما يريد ويريدأنيصلبجهده..

- Not in front of the baby! - Why? He don't care.
ـ ليس أمام الطفل ـ لماذا ، إنه لا يهتم

Either he cares what happens to her, or he doesn't give a shit!
أما إنه يهتم بما يحصل لها، أو إنه لا يهتم أبداً!