"إنه يحاول أن" - Traduction Arabe en Anglais

• He's trying to
• He's just trying to
• It's trying to
• because he's been trying to
• It tries to

He's trying to tie our guy to other accidents.
إنه يحاول أن يربط المشتبه به بحوادث أخرى

He's trying to act like it. Boy, you not a tough guy!
إنه يحاول أن يتصرف كرجل يا صبي، أنت لست رجلاً قوياً

He's trying to make me look again. I am not looking up.
إنه يحاول أن يجعلني أن أنظر مجدداَ أنا لن أنظر فوق

He's trying to be brave, but I know he's afraid.
إنه يحاول أن يكون شجاعا لكنني أعلم بأنه خائف

He's just trying to keep Moses away from you, Sethi.
إنه يحاول أن يجعل موسى بعيدا عنك يا سيثي

He's trying to take away the one thing I love.
إنه يحاول أن يحرمني من الأمر الوحيد الذي أحبه

I don't know, he's... trying to be the good guy or something.
لا أعلم، إنه يحاول أن يكون الشخص الصالح أو شيء كهذا

He knows we're watching. He's trying to lure us out.
إنه يعرف أننا نراقب إنه يحاول أن يغرينا بالخروج

He's trying to play on your ego to get you to do something before you're ready to do it.
إنه يحاول أن يلعب على وتر كبريائك كي تفعل ما يريد قبل أن تكون جاهزا لفعله.

Exactly! He's trying to throw suspicion off himself.
بالضبط ، إنه يحاول أن يبعد الشكوك عن نفسه

He's trying to get me on record stating that we have Everything, and if I find nothing,
إنه يحاول أن أقرّ رسمياً بأننا حصلنا على كل المستندات، وإن لم أجد شيئاً

But he's just a man. He's trying to make a new family.
ولكنه مجرد رجل إنه يحاول أن يكون عائلة جديدة

He got into the building. He's trying to stop you. I'm sorry I was mad before you left.
لقد دخل في المبنى إنه يحاول أن يوقفكِ آسف أني كنت غاضب قبل أن تغادري

He's trying to get even with me for breaking up with him.
إنه يحاول أن ينال حتى منى لأننى قطعت علاقتى به

Look, He's trying to say it, only he pronounces it Maw-maw.
أنظر إنه يحاول أن يقولها لكنه يلفظها ماو ماو

He's trying to get students to vote for him by offering free alcohol to them.
إنه يحاول أن يجعل الطلاب يصوتون له عن طريق توفير كحول مجانية لهم إنه يرشوهم عن طريق الخمر

He's trying to say okay. That's as close as he's ever going to get.
إنه يحاول أن يقول حسناً هذه أقرب موافقة يمكنه أن يقولها

He's trying to get us any information he can.
إنه يحاول أن يعطينا أية معلومات قدر ما يستطيع

He's trying to draw out this investigation, is what He's trying to do.
إنه يحاول أن يقود التحقيق هذا مايحاول أ نيفعله

- They took everything. - I'm so tired of this shit. He's just trying to make a living, same as you.
لقد سئمت هذا الهراء، إنه يحاول أن يكسب رزقه فحسب، مثلك تماماً.

It's trying to make way through every orifice in my body;
إنه يحاول أن يشق طريقه عبر كل فتحة في جسدي؛

It tries to teach you that as well.
إنه يحاول أن يعلمك ذلك أيضاً