"إنه ينزف" - Traduction Arabe en Anglais

• He's bleeding
• He's hemorrhaging
• bleed
• it's bleeding

The Missus cut him. He's bleeding badly. Get help.
ربة البيت هاجمته إنه ينزف بشدة، أحضر المساعدة.

He's bleeding hard. Can't let him find his legs.
إنه ينزف بشدة، النزف لا يدعه يقف أو يمشي

Yellow for the serious, red for "oh, my god, He's bleeding out,"
الأصفر للحالات الخطيرة "الأحمر لـ "يا إلهي إنه ينزف حتى الموت

He's bleeding through the packing, and there's still stool coming out.
إنه ينزف عبر المناشف، ولازال هناك براز يخرج.

He's bleeding way too much for amyloidosis.
إنه ينزف بغزارة لا تتناسب مع الداء النشواني

He's bleeding pretty bad here. Get me some units of his reserve blood. Start transfusion now.
إنه ينزف بغزارة، احضري ليّ بعض الوحدات من دمه الاحتياطي، وابدئي النقل في الحال.

Hundred bucks says you prick his finger, He's bleeding blue, okay?
أراهنك بمئة دولار أنه يوشح لك بأصبعه الكبير إنه ينزف بلون الأزرق لون الشرطة

- He's bleeding pretty badly; we can't carry him all the way home.
إنه ينزف بشكل سئ للغاية لا يمكننا حمله طوال الطريق للديار إذا لم نخرج من هذه الغابة الآن

I can't make that call He's bleeding to death! Get him out!
ـ لا يُمكنني فعل هذا ـ إنه ينزف حتى الموت!

He's bleeding all over the place.
وفي عضلة فخذه إنه ينزف من كل مكان

"Oh, and look at this child - He's bleeding."
يا بني... انظر إلى هذا الصغير إنه ينزف

Can't you see He's bleeding to death? Please!
ألا ترى إنه ينزف حتى الموت، من فضلكم

Uh, there's A... there's lot of blood, He's bleeding pretty bad.
هنالك ... هنالكالكثير من الدماء، إنه ينزف بشكل سيء

Look, He's bleeding. He don't look too good.
يا فتي إنه ينزف و لا تبدو حالته جيدة

Sonny Liston is hurt. He's bleeding from his eye.
. "لقد أصيب "سونى ليستن إنه ينزف من عينه

Damn it. He's bleeding from somewhere, and it's not the vena cava.
تباً ، إنه ينزف من مكان ما غير ظاهر

He's bleeding out. We have to get him back to the ship.
إنه ينزف علينا أن نعيده إلى المركبة

We need to go! He's bleeding out!
علينا أن نذهب إنه ينزف

- I can make it right. - He's bleeding.
يمكنني إصلاح الأمر - إنه ينزف -

He's hemorrhaging. I can't figure out what's bleeding.
إنه ينزف لا يمكنني معرفة مصدر النزيف

You bleed. - Is he all right?
يا إلهي , إنه ينزف , هل هو على مايرام

it's bleeding. It must be from the anti-inflammatories.
إنه ينزف, ولا بد بأنه بسبب مضادات الإلتهاب