"إنه يهتم" - Traduction Arabe en Anglais

• He cares
• It cares

Father's realized how important family is to him. He cares about me.
لقد أدرك أبي مدى اهمية العائلة بالنسبة له إنه يهتم لأمري

Well, He cares about you. He's just not real comfortable saying it.
إنه يهتم لأمرك لكنه لا يرتاح للإفصاح عن ذلك

He took time off to be with you. Paul, he's a busy man. He cares about you.
‫لقد أخذ إجازة كي يكون معك ‫إنه رجل منشغل، إنه يهتم بك

He talks about you all the time. He cares about you.
إنه يتحدث عنكِ طوال الوقت إنه يهتم لأمرك

It cares only that this is your time.
إنه يهتم فقط بأن وقتك قد حان

He cares very deeply about you but unless you can accept him and our relationship you are not welcome here.
إنه يهتم لأمركِ كثيرا لكن إذا لم تستطيعي تقبله أو تقبل علاقتنا ليس مرحبـا بكِ هنـا.

Trust me, He cares just as much about his pants as he does about thievery.
إنه يهتم لأمر سراويله بقدر ما يهتم لأمر عمليات سرقته

He cares because I have sex with him, and every 25th time he gets a free pair of boots.
إنه يهتم لأمري لأني أمارس الجنس معه وكل 25مره يحصل على زوج حذاء بالمجان

He cares about the money and the power that comes from their votes.
إنه يهتم بالمال والقوة التي تنتج من تصويتهم له

No matter how you treat him, He cares about you, not in spite of who you are, but because of it.
مهما كانت الطريقة التي تعاملينه بها، إنه يهتم لأمركِ، ليس على الرغم من شخصيتك،

He cares for them, so we care for them, otherwise we've just missed the point.
إنه يهتم بهم , لذلك نحن يجب أن نهتم بهم و الا لن نعرف ما يقصد

He cares for me, and I care for him, but that doesn't tarnish my loyalty to you.
إنه يهتم بأمري وأنا أهتم بأمره لكن هذا لا يفسد ولائي لك

He cares enough about this work.
إنه يهتم بالقدر الكافي لهذه الوظيفة

Either He cares what happens to her, or he doesn't give a shit!
أما إنه يهتم بما يحصل لها، أو إنه لا يهتم أبداً!

He cares what you think -- more than you know.
إنه يهتم بما تظنه .. أكثر مما تعرفه

He cares about you. And I don't mean like a brother.
إنه يهتم بشأنك وأنا لا أعني إهتمام الأخ

That's how he makes you think He cares about you.
ذلك كيف يجعلكِ تعتقدين إنه يهتم بكِ.

He cares about your well-being.
إنه يهتم لصالحك وتحقيق رفاهيتك ؟

You talked to Matthew. He cares about you.
" تحدثت مع " ماثيو - إنه يهتم بأمرك -

He cares about us.
إنه يهتم بشأننا

It cares about you, izzie.
إنه يهتم لأمرك، (إيزي).