"إنَّهم" - Traduction Arabe en Anglais

• They

They're the ones who've extracted the money from taxes, They've insulted the gods, They've violated the people.
إنَّهم أُولئكَ الذين استخلصوا الأموال من الضرائب و الذين أهانوا الآلهة و اعتدوا على الناس.

In Mexico's Yucatan peninsula the ancient Maya believed They had found entry ways to heaven through water filled, underground caverns.
في شبهِ جزيرة يوكاتان المكسيكية إعتقدَ قُدماء المايا إنَّهم اكتشفوا مداخل إلى الجنة .خلال كهوف جوفية مغمورة بالماء

They come for an audience with the guru and listen to what he is saying.
إنَّهم يقدمون من أجلِ كَلِمة المُعلم .و ينصتونَ لِما يقوله

They are cleaning the Sanctum to make it ready for him to come.
إنَّهم يُنظِّفونَ الحرم الآن لِجعلهِ .جاهز لِمقدمه

That's the guru They are bringing To the Golden Temple.
ذلك هوَ المُعلِّم إنَّهم يحضرونه إلى المعبدِ الذهبي

They don't really have an overarching national or ethnic identity.
إنَّهم لا يملكونَ هوية عرقية أو وطنية جامعة

They are tribal societies, and often spend a lot of time fighting amongst each other.
إنَّهم مُجتمعات قبلية يمضونَ كثير من الوقت غالباً في قتال .بعضهم البعض

They're fast, They have light cavalry, They're good at ambushes.
إنَّهم سريعون و يملكون فُرسان يتسمون بالخفة و هم بارِعونَ في نصبِ الكمائن.

They are very adept at taking the best bits from their enemies, of analyzing their tactics and their formations and their troops, and assimilating those into their own tactics, and to turn the enemy's strengths into Roman strengths as well.
إنَّهم ماهرون بأخذ أفضل مايتميز بهِ عدوهم في تحليلِ خططهم و تشكيلاتهم و فِرقهم و استيعابها في خططهم الخاصة

They're nothing more than farmers, They wouldn't attack three marching legions.
إنَّهم ليسوا سوى مُزارعين, لن يُقدِموا على مُهاجمة ثلاثة فيالق سائرة

They control food supplies, so They can control the Goths by threatening starvation.
إنَّهم يتحكمون بمؤن الغذاء و عليه يُمكنهم التحكم بالقوطيين بتهديدهم بالموت جوعاً

They sacrifice us in their wars, They work us to death on their roads and in their cities.
إنَّهم يُضحونَ بِنا في حروبهم و يفنون أعمارنا في بناء طُرقهم و مدنهم

With soft cloven hooves that grip better than any climbing shoe, They are the most accomplished mountaineers.
مع حوافِرَ مشقوقةٍ ناعمة تقبِض أفضلَ من أي حذاءِ تسلق إنَّهم أبرع مُتسلقي الجبال.

They're certain They will see their loved ones again in heaven.
إنَّهم مُتأكدون من أنَّهم سيرون أحبائهم مُجدداً .في الجنة

They offer honey, clarified butter, banana, fruits, and everything.
إنَّهم يُقدِّمون العسل و زُبدة مُصفاة و الموز و الفواكه و كل شيء.

They're showing stronger reactions to the questions about the $20, so I'd say there's a good chance the subject's in a guilty group.
إنَّهم يُظهِرون ردات فِعلٍ قوية حيال الأسئلة المُتعلقة بالعشرين دولار لذلك سأميل للقول بأنَّ هُناك فرصة جيدة بأنَّ هذا الشخص مُذنِب.

I know their clan They're very good people
أنا أعرف عشيرتهم إنَّهم أناسٌ طيّبون جدًّا

They're chanting the chants for invoking the goddess.
إنَّهم يُرتلونها لاستحضار الإلهة.

They're farmers, nurse maids, artisans.
إنَّهم مُزارعون و مُرببيات و حِرفيين. -نعم, يؤسفني ذلك.

They take our daughters and invade our bloodline.
.إنَّهم يأخذون بناتنا و يغزون سُلالتنا