"إنّها الحقيقة" - Traduction Arabe en Anglais

• It's the truth
• It's true
• It is the truth

It sounds preposterous... which is what I thought when I first learned about it, but as insane as it sounds, It's the truth.
يبدو كلاماً غير معقول، وهو نفس ما خامرني أوّل مرّة علمت بالأمر لكن رغم أنّ الأمر يبدو جنونياً، إنّها الحقيقة

It's the truth, whether you want to believe it or not.
إنّها الحقيقة, إن أردتم التّصديق أم لا

- It's the truth... to do no harm, to leave this civilization intact.
إنّها الحقيقة... لا ضرر ولا ضرار، لمغادرة هذه الحضارة سليمة

Yeah, there's nothing to buy. It's... It's true...
ليس هنالك ما يبلع إنّها الحقيقة

- It's true. Daddy got his, though.
إنّها الحقيقة أبي حضى بوقته ، لذا

It's the truth! Believe me!
إنّها الحقيقة صدّقني

- Natalie. - It's the truth, Dad.
ناتالي - إنّها الحقيقة ، أبي -

Don't be. It's the truth.
لا تعتذر، إنّها الحقيقة

I didn't spin anything, Stefan. It's the truth.
لم أنسج شيئاً من الخيال يا (ستيفان) ، إنّها الحقيقة.

Yeah, well, It's the truth.
أجل، حسنًا، إنّها الحقيقة

Gemma, It's the truth, okay?
إنّها الحقيقة يا (جيما)، حسناً؟

It's okay. It's the truth.
-لا بأس، إنّها الحقيقة

Be that as it may, It's the truth.
-بالرغم مِن ذلك، إنّها الحقيقة .

It's the truth.
إنّها الحقيقة...

It's the truth!
إنّها الحقيقة

It's the truth.
إنّها الحقيقة

Mom, It's true.
أمّي، إنّها الحقيقة

True, It's true! We took it off the invaders at Otranto.
إنّها الحقيقة , إنّه يقول الحقيقة (لقد انتزعناه من أحد الغُزاة في (أوترانتو

- No, It's true.
-لا، إنّها الحقيقة

- It's true, Redman, look.
ـ إنّها الحقيقة (ريدمان)، انظر

It is the truth.
إنّها الحقيقة.