"إنّها الطريقة الوحيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• It's the only way
• It is the only way
• That's the only way
• The only way to
• 's the only way you
• That is the only way
• This is the only way

It's the only way I can save her.
.إنّها الطريقة الوحيدة التي تمكّنني من إنقاذها

It's the only way i can get you home.
إنّها الطريقة الوحيدة التي أستطيع من خلالها إرجاعكِ إلى وطنكِ

It's the only way you could be reborn.
إنّها الطريقة الوحيدة التي يُمكن أنْ تولدي بها من جديد.

It is the only way, sire. Sorcery has to be fought with sorcery.
إنّها الطريقة الوحيدة يا سيّدي، فلا بُدّ أن يُحاربَ السحرُ بسحرٍ مثله.

That's the only way you're gonna understand what you're up against.
إنّها الطريقة الوحيدة لتفهمي ما تواجهينه.

If It's the only way to prevent this bloody curse from obliterating us all, then it's a risk I'm willing to take.
إنّها الطريقة الوحيدة لمنع هذه اللعنة مِنْ طمسنا جميعاً إنّها مخاطرة أنا مستعدٌّ لأخذها

That is the only way we'll see each other again.
إنّها الطريقة الوحيدة لنرى بعضنا البعض ثانيةً.

It's the only way I can show you what you need to see.
إنّها الطريقة الوحيدة لأريك ما يجب أن تراه في حالتها الضعيفة، سأكون قادرة على إعادتها لذكريات الماضي

It's the only way I'll be able to pay for the transplant.
إنّها الطريقة الوحيدة حتى أتمكن من دفع تكاليف عملية الزراعة

And no complaining. I'm doing this. It's the only way.
دون تذمّر، سأفعل هذا إنّها الطريقة الوحيدة

I'm not going to that prison. It's the only way I know how to hurt her.
لن أذهب لهذا السجن، إنّها الطريقة الوحيدة التي أعرف أنّي أجرحها بها.

It's the only way I can keep someone safe.
إنّها الطريقة الوحيدة لإبقاء أحدهم بأمان

You have to find the other half. It's the only way you'll be able to save your dad.
يلزم أن تجدي النصف الآخر، إنّها الطريقة الوحيدة التي ستمكنكِ من إنقاذ والدكِ.

It's the only way you'll learn.
بالفعل، إنّها الطريقة الوحيدة التي ستتعلّم بها

We have to go through! Papa, please, It's the only way we can be together!
علينا أنْ نعبر، أرجوك يا أبي إنّها الطريقة الوحيدة لنكون معاً

It's the only way. He needs your blood.
, إنّها الطريقة الوحيدة إنّه يحتاج دمائك

It's the only way to hold on to the man I've become.
إنّها الطريقة الوحيدة للإبقاء على الرجل الذي أصبحتُه.

It is the only way you can force him to go back to the spirit world.
إنّها الطريقة الوحيدة التي بها يُمكنك إجباره على الرجوع إلى عالمِ الأرواح.

That's the only way to sit right now.
إنّها الطريقة الوحيدة للجلوس الآن.

Just laugh in his face, its The only way to deal with this.
اضحكي في وجهه، إنّها الطريقة الوحيدة للتعامل مع هذا الأمر

I won't let magic destroy this family. This is the only way. You have to let me go.
لن أسمح للسحر بتدمير هذه العائلة إنّها الطريقة الوحيدة و عليكِ أنْ تتركيني أذهب