"إنّها في" - Traduction Arabe en Anglais

• She's in
• It's in
• She's on
• She's at
• They're in
• It's on

Yeah, yeah. She's in D.C. with her mom or something.
أجل، إنّها في العاصمة مع والدتها أو ما شابه.

She's in the trunk. She thinks I'm a John.
إنّها في صندوق السيارة، تعتقد أنني أحد المشترين.

She's in a band, She's on tour with the band.
إنّها في باند، إنّها في جولة مع "الباند: الفرقة"

It's in the bathroom. Check my side of the sink.
إنّها في غرفة النّوم،تسلّق جانب السّرير و أحضرها

Actually, It's in the Kingdom of Damarian on the north shore of the Dragon Fields of Zorn.
''في الواقع، إنّها في ''كينغدوم داماريان ''على الساحل الشماليّ لـ ''دراغون فيلد زورن.

She's on her way up from D.C. to bring some federal muscle.
إنّها في طريقها إلى هُنا من العاصمة لجلب بعض المُساعدة الفيدراليّة.

She's at the golf course in the afternoon, and at the casino afterwards.
إنّها في ملعب الغولف بعد الظهر، وفي الكازينو بعد ذلك.

And now She's in an altered state and she's making decisions that are gonna have a permanent impact on her body!
و الآن إنّها في حالة تغيّر و هي تتخذ قرارات ستؤثر على جسدها بطريقة دائمة

She's in intensive care under police guard.
إنّها في العناية المُركّزة تحت حراسة الشُرطة.

She's in grave danger, and it's my fault she's here at all.
إنّها في خطرٍ داهم و وجودها هنا ذنبي في الأساس

She's in the hospital getting ready to go into surgery.
إنّها في المستشفى تتأهّب لدخول غرفة الجراحة

Yeah, She's in the back of the parking lot, watching us like a hawk.
أجل، إنّها في الجزء الخلفي من الموقف، تراقبنا مثل الصقر.

She's in the advanced stages, but I got her tranqued up on monkey juice.
إنّها في مراحل متقدّمة و لكنني وجدتها مدمنة على عصير القردة

She's in a sleeping beauty spell. Long story. So here's what I'm thinking.
إنّها في غيبوبة الجميلة النائمة، قصّة يطول شرحها، لذا إليك ما أرتأيه:

- It's in the police impound lot getting ready for auction.
إنّها في موقف المركبات المُصادرة في إنتظار المزاد.

- No, I didn't lose me map. It's in me traveling sack, safe and sound.
لا، لمْ أضع خريطتي، إنّها في حقيبة سفري بالحفظ والصون

It's in the bottom of the chest, in the main room of the tower.
إنّها في قعر الصندوق في الغرفة الكبيرة للبرج

Oh, I'm sorry. She's at a meeting at 1PP. What's going on?
آسف، إنّها في إجتماع بمركز الشرطة الرئيسي، ما الذي يجري؟

Picked out some dresses. They're in the changing room.
لقد إخترتُ بعض الفساتين إنّها في غُرفةٍ تبديلِ الملابِس

It's on its way to the FBI crime lab.
إنّها في طريقها إلى المختبر الجنائي للمباحث الفيدراليّة