"إنّهم ليسوا" - Traduction Arabe en Anglais

• They're not
• They ain't
• They are not
• They aren't
• They're no

They're not exactly receptive learners, though I suppose they will be now.
إنّهم ليسوا متعلمين ومتقبلين بالضبط لكن أعتقد أنّهم سيكونوا كذلك الآن

They're not in bed, They're not in the garden.
إنّهم ليسوا في السرير، إنّهم ليسوا في الحديقة.

They're not the only ones who know that a smile
حسناً, إنّهم ليسوا الوحيدين الذين يعرفون تلك الابتسامة

I don't know. They ain't friendly, though. They got some big-ass dogs.
لا أدري، إنّهم ليسوا لطيفين، ولو أن لديهم بعض الكلاب الشرسة.

They are not the ones I would want to say that to.
إنّهم ليسوا من النوع الذي يُقال لهم ذلك.

Remember: They aren't very smart, but they're incredibly paranoid ...so always kill a chicken in one bite.
تذكّر: إنّهم ليسوا أذكياء، لكنّهم يصدرون ذعراً كبير. لذا، فلنقتل كلّ دجاجة بعضّة واحدة.

It's-- They're not attached to the same pipes that service the other units.
إنّهم ليسوا مُتصلين بنفس الأنابيب التي تُقدّم الخدمة للوحدات الأخرى.

They're not sure if the bank is safe. They don't know what to do
إنّهم ليسوا متأكدين إذا كان البنك آمن فهم لا يعرفون ما عليهم فعلهُ.

They're not like you. – They can hurt us.
إنّهم ليسوا مثلك بإمكانهم أن يُلحقوا بنا الأذى

They're not law enforcement, not criminals. They're something else.
إنّهم ليسوا تابعين للشُرطة، وليسوا مُجرمين، إنّهم شيء آخر.

They're not just here for the funeral or to have a ghost beer.
إنّهم ليسوا هنا من أجل الجنازة وحسب أو لشرب الجعة دون قصد

They're not exactly antiques, but they seem vintage.
إنّهم ليسوا بالضبط قديمة ولكن يبدو أنّها قديمة

Strictly speaking, They're not actually wolves.
على وجه التحديد، إنّهم ليسوا بذئاب في الواقع.

Like my own good people, They're not exactly primed for public displays of affection.
مثل شعبي الحميد، إنّهم ليسوا بالضبط مكلّفين بالحياء لعرض العاطفة على عامّة الناس

They're not exactly major players here, so I don't know where their safe houses are.
إنّهم ليسوا بالضبط لاعبين كبار هنا، لذا فإنني لا أعرف موقع منازلهم الآمنة.

They're not out of some plastic bucket. I handpicked, Iike, every bud.
إنّهم ليسوا مثل تلك الزهور المصنوعة من البلاستيك لقد اخترتهم بنفسي، كلّ زهرة منهم

They're not what's doing the killing.
إنّهم ليسوا من يقوم بعمليّات القتل

No, They're not totally trapped... yet.
لا، إنّهم ليسوا مُحاصرين تمامًا بعد.

They're not electric, but I have a plan.
إنّهم ليسوا مكهربين، لكّن لديّ خطّة

They ain't the type to make those kind of mistakes.
إنّهم ليسوا من النّوع الذين يسامحوا بالأخطاء.

To showing patients how to prepare meals, They are not your typical m.D.S.
و الأشياء التي أكترث بها. لِأُري المرضى كيفيّة تحضير الوجبات، إنّهم ليسوا أطبّائكم النموذجيّون.

They aren't people, they're monsters.
إنّهم ليسوا ببشر بل أنّهم وحوش.

They're so black ops, they're... They're no ops.
إنّهم شرطة غير مُشرّعة إنّهم... ليسوا بشرطة.