"إنّهن" - Traduction Arabe en Anglais

• They

- The ancestors. They're so angry with me.
إنّهن غاضبات جدًّا عليّ لأنّي استخدمت قوّتي ضد بني عرقي.

They just come in different hair colors and bra sizes.
إنّهن يأتين فحسب بلون شعر مختلف و قياس مختلف لحمالات الصدر

And, uh, on their back if you believe the rumor that They're into skin flicks now.
وعلى ظهورهن إذا كنت تصدّق الشائعات إنّهن يُمثّلن في أفلام إباحية الآن.

They are all very girly, with a lot of gauzy photos of love-struck brides looking off into the distance.
إنّهن يافعات جداً، مع الكثير من الصور الرقيقة لعرائس يُحدّقن من مسافة بعيدة.

Doppelgangers. They're powerful, mystical, naturally recurring.
القرينات، إنّهن كيان قويّ وسحريّ يعود للطبيعة.

They were simply numbers, night after night.
إنّهن ببساطة مجرد أرقام فقط، ليلة إثر ليلة.

In fact, They are the only coven in the world capable of casting this...
إنّهن بالواقع المعشر الوحيد بالعالم القادر على تنفيذ هذه

That's not their fault. They were lied to. My God.
تلك ليس غلطتهن، لقد كُذب عليهن، ربّاه، أنظر إليهن، إنّهن مرعوبات.

They're not attractive, but you cannot look away. Freshen your drink, hon?
إنّهن غير جذابات، لكن لا يمكنكم الهرب من هنّ

Looks like They were moving at a pretty good clip. Something's got'em spooked.
يبدو إنّهن كنّ يسرن في مجموعة منسقة و شيءٌ ما أفزعهنّ

Ligature marks on their wrists and ankles indicate They were bound.
علامات ربط على معصميهن و كاحليهن تشير إلى إنّهن كُنّ مربوطات

But They ain't strong enough to beat it. We are.
إنّهن لسنَ قويات كفاية لمكافحته، نحن بلى

Well, girls have the advantage, because girls talk to each other, and don't kid yourself, They talk about the penis.
حسناً، الفتيات لديهم الأفضلية لأنّهن يتحدّثن إلى بعضهنّ ولا تخدعوا أنفسكم إنّهن يتحدّثن عن القضيب

They're just like the girls that used to hang out in the hall on the way to drama department.
إنّهن كالفتيات اللاتي اعتدتُ مرافقتهنّ إلى قسم الدراسات المسرحيّة.

Ring, ring! It's the pumpkin patch! They want their pumpkins back!
الجرس يرن، إنّهن قطع اليقطين يُردن يَقطيِنَهُنَ

I have been to see the witches. They believe They may have found a way to spare the doppelganger.
لقد طالعتُ الساحرات، إنّهن يظنون أنّهن قد وجدن سبيلاً لإنقاذ حياة النظيرة.

They're the exception, and I can't say I approve.
إنّهن الإستثناء, لا يمكنني أن أقول بأنّي أوافق هذا.

116. The women who testified before the Commission said that, upon their arrival at the villas, They were drugged by substances that had been poured into drinks.
116 - وقالت النساء اللواتي استمعت إليهن اللجنة إنّهن خُدِّرن بعد وصولهن إلى الفيلاّت بمواد وُضعت في مشروبات.

- Make more earrings. They're easier.
قومي بصنع المزيد من الأقراط إنّهن أسهل

They get pregnant just so They can hang around your office.
إنّهن يحملن بمجرد تسكعهن حول مكتبك.