"إنّه يحتاج" - Traduction Arabe en Anglais

• He needs
• He just needs
• It needs
• he needed

He needs money. Maybe he's getting paid to do two jobs.
إنّه يحتاج مالاً، قد يكون دُفعَ له للقيام بعمليْن

He needs his father. He needs his father to show him the way.
إنّه يحتاج أباه، يحتاج أباه ليرشده للسبيل.

It's the only way. He needs your blood.
, إنّها الطريقة الوحيدة إنّه يحتاج دمائك

He needs a more qualified surgeon, ma'am, not some battlefield sawbones like me.
إنّه يحتاج جرّاحًا أكثر تأهيلًا يا سيّدتي، وليس طبيب أراضِ معارك مثلي.

He... He just needs to stay in his own room from now on.
إنّه... يحتاج أن يبقى في غرفته الخاصّة من الآن فصاعدًا.

But not just any cop. It needs a cop that'll never give up.
لكن ليس أيّ شرطيّ، إنّه يحتاج لشرطيّ لا يستسلم أبدًا.

You should stop him. He needs this job.
ينبغي عليكَ إيقافه إنّه يحتاج تلك الوظيفة

He needs to use a secure connection in order to send the intelligence.
إنّه يحتاج لإتصال محمي من أجل إرسال المعلومات.

He needs to keep our issues in the family. The two of us, we suffer from a Shakespearean relationship that borders on Greek tragedy.
إنّه يحتاج بأنْ يُبقي مشاكلنا في العائلةِ، كلانا يُعاني من العلاقةِ الشيكسبيريّةِ التي تُحاذي المأساة اليونانيّة

Your head of security says He needs some time off and you just say OK?
يقول مديركَ الأمنيّ إنّه يحتاج إجازة شخصيّة فتوافق ببساطة؟

Your son could die of a brain hemorrhage. He needs a cerebral angiogram today.
قد يموت ولدكِ بسبب نزيف دماغيّ إنّه يحتاج صورة وعائيّة لدماغه اليوم

He needs a ventriculostomy, stat.
إنّه يحتاج إلى عمليّة فغر البطين , حالاً جراحة عصبيّة يتم فيها عمل فتحة في بطينات المخ للسماح للسائل المخي الشوكي بالنزح

Obviously, He needs to make a living
من الواضح، إنّه يحتاج لكسب العيش.

He needs balance, restraint.
إنّه يحتاج للتوازن وتطويع النفس.

He needs every last drop of your blood in your body.
بل إنّه يحتاج كلّ قطرة من دماء في جسدك

Look, He needs a distraction.
انظر ، إنّه يحتاج لتشتيت الإنتباه

Don, you have to do something. He needs a spanking.
(دون), عليكَ أن تفعل شيئاً ما إنّه يحتاج للعقاب

He needs dialysis treatment.
إنّه يحتاج إلى علاج غسيل كلوي.

He needs a new way to mass produce the serum now that we've dusted Applied Sciences.
إنّه يحتاج سبيلًا جديدًا لانتاج المصل على نحوٍ موسّع... بعدما دمّرنا قسم العلوم التطبيقيّة.

He just needs some rest and he'll be okay?
إنّه يحتاج فقط لبعض الراحة وسيكون بخير؟

It needs a cop that always comes back, and we've got him.
إنّه يحتاج لشرطيّ يعود دومًا، ونحن نحظى به.

he needed the cash. That baby of yours is a money pit.
إنّه يحتاج إلى الأموال، هذا الطفل عبارة عن حفرة مال