"إنّ بإمكاننا" - Traduction Arabe en Anglais

• We can
• We could

We can brute force our way in.
إنّ بإمكاننا فتح طريقنا إلى الداخل بعنوة.

We can even fit you with a monitored mike, if you like.
إنّ بإمكاننا حتى تركيب ميكروفون مُراقبة لكِ لو أردتِ.

We can place you in her office building. On 77th Street at the time of her murder.
إنّ بإمكاننا تحديد تواجدك في مبنى مكتبها بالشارع 77 في وقت مقتلها.

We could invest in clean water initiatives, sustainable farming.
إنّ بإمكاننا الإستثمار في مُبادرات مياه الشُرب، الزراعة المستدامة.

We could put our people outside local drugstores, let them come to us.
إنّ بإمكاننا وضع جماعتنا خارج الصيدليّات المحليّة، ونجعلهم يأتون إلينا.

We can yell and scream all day long. No one's gonna hear.
إنّ بإمكاننا الصياح والصريخ طوال اليوم، ولن يسمعنا أحد.

We can help you, but you're gonna have to work with us.
إنّ بإمكاننا مُساعدتك. لكن يجب أن تتعاون معنا.

We can enjoy them as I nurse you back to health.
إنّ بإمكاننا التمتّع بأكله بينما أرعاكِ في مرضكِ.

You know, We can I.D. him using the yearbooks.
-أجل . إنّ بإمكاننا تعريفه باستخدام الكتاب السنوي.

Senator, We can provide you with an increased security detail.
حضرة السيناتور، إنّ بإمكاننا تزويدك بفرق حماية أمنية.

We can talk to her, try to get some leads.
إنّ بإمكاننا التحدّث إليها، وإيجاد بعض الأدلة.

We can cover those today.
إنّ بإمكاننا تغطية كلّ تلك الأماكن اليوم.

Look, We can do this.
اسمع، إنّ بإمكاننا القيام بهذا.

You know, We can do that now.
أوَتعلم، إنّ بإمكاننا فعل ذلك الآن.

Come on, Director, We can find two dozen of these war criminals-- but not without your support.
بربّكِ، حضرة المُديرة، إنّ بإمكاننا إيجاد 24 من مُجرمي الحرب هؤلاء...

We can take private jobs, so we are... whether you think we're ready or not.
إنّ بإمكاننا قبول مهام خاصّة، وكذلك سنفعل... سواء إعتقدت أننا مُستعدّين أمْ لا.

Means We can get out of those biohazard suits.
مما يعني إنّ بإمكاننا نزع بزّات الوقاية

We can burn off the gas.
إنّ بإمكاننا حرق الغاز.

We could promote him out of town.
إنّ بإمكاننا ترقيته إلى خارج المدينة.

We could even get married if we wanted to.
إنّ بإمكاننا الزواج حتى لو أردنا ذلك.

We could use
إنّ بإمكاننا استخدام تنبيه إختطاف طفل على الـ"آي-15"