"إن الناس" - Traduction Arabe en Anglais

• People are
• The people
• that people
• people do
• people don
• People make
• Those people
• - People
• people did

Yeah, well, People are more impressed with jewel thieves, you know?
أجل، إن الناس أكثر إعجاباً بسارقي الأحجار الكريمة، هل تعلمين؟

People are friendly in New York, or maybe just fresh.
إن الناس ودودون فى نيويورك أو ربما أنهم أنقياء

People are still dying to make a living.
إن الناس ما زالوا يموتون من أجل كسب الرزق.

The people of Israel and Palestine continue to suffer from violence that is as futile as it is tragic.
إن الناس في إسرائيل وفلسطين ما زالو يعانون من أعمال العنف غير المجدية والمفجعة في آن معا.

The people believe that Jason is not of royal blood.
إن الناس يعتقدون أن جيسون ليس من الدم الملكي.

He says that people observe a vow of silence for inner peace.
إنه يقول إن الناس يلتزمون بقسم الصمت من أجل السلام الداخلي

In Congo, theatre of a complex clash of political, military and economic interests, People are suffering.
إن الناس يعانون في الكونغو، مسرح مجابهات معقدة بين مصالح سياسية وعسكرية واقتصادية.

The People are tired of war; they want food security and life-saving human progress.
إن الناس تعبوا من الحرب: إنهم يريدون الأمن الغذائي والتقدم البشري الذي ينقذ الحياة.

People are waiting for our solutions to the pressing problems of development.
إن الناس ينتظرون منا حلولا لمشاكل التنمية الملحة.

People are on the move throughout the world.
إن الناس في حالة تنقل مستمر في جميع أنحاء العالم.

People are not the problem. People are the solution.
إن الناس ليسوا هم المشكلة، بل إن الناس هم الحل.

The people want a Security Council with guarantees of legitimate and effective decisions.
إن الناس يريدون مجلس أمن لديه ضمانات لاتخاذ القرارات الشرعية والفعالة.

He commented that The people were herded together like cattle and showed great fear in their eyes.
وعلق على ذلك قائلاً إن الناس كانوا قد جمعوا كقطعان المواشي وبدت في عيونهم علامات خوفٍ رهيب.

Einstein discovered something, an equation that would create a new form of power, but he thought that The people weren't ready for it.
إكتشف شيئاُ معادلةٌ تصنع نوعاً جديداً من الطاقة ولكنه ظن إن الناس ليسوا مستعدين لها

The key point is that people plan their journeys on the basis of the time they take, not on the basis of how far they are going.
وخلاصة القول إن الناس يخططون سفرياتهم على ضوء الوقت الذي يستغرقونه، وليس على بعد المسافة.

The Special Rapporteur was told that people generally preferred to stay at home and ventured outside only if they have a specific errand to run or task to accomplish.
وقيل للمقرر الخاص إن الناس بوجه عام يفضلون البقاء في المنزل ولا يخاطرون بالخروج منه إلا إذا كانت لديهم مأمورية أو مهمة محددة يتعين القيام بها.

people do not need revenge; they want justice.
إن الناس ليسوا بحاجة إلى الانتقام؛ إنما يريدون العدل.

Innocent people don't escape from sanitariums to proclaim their innocence!
إن الناس الأبرياء لا يهربون من المصحات لـأعلان براءتهم

Forgiveness is the gift of God. People make mistakes.
إن التسامح هبة من الرب إن الناس يخطئون

Those people in New York don't know what they're missing.
إن الناس في نيويورك لا تدري ما تفتقده في الحياة.

- I can't promise, but I'll do what I can. - People are afraid of the Japanese.
لا أستطيع أن أعدك و لكنني سأفعل ما أقد عليه - إن الناس خائفون من اليابانيين -

people did not go to cities expecting that they would live in slums, but rather to search for a better life.
إن الناس لا يذهبون إلى المدن وهم يتوقعون أنهم سيعيشون في أحياء فقيرة ولكنهم يذهبون إليها من أجل حياة أفضل.