"إن رأيتم" - Traduction Arabe en Anglais

• If you see

If you see anything unusual, you come to me first.
‏ ‏إن رأيتم أي شيء غير اعتيادي، أبلغوني. ‏

♪ If you see somebody gettin'money for crack ♪
♪ إن رأيتم أحدهم يتلقّى المال لقاء الكوكايين ♪

Stay hydrated. If you see an animal, pass that info up the line to those of us with weapons.
إن رأيتم حيواناً فانقلوا هذه المعلومة للأشخاص الذين يحملون أسلحة

If you see anything, track it, but do not engage.
إن رأيتم أي شيء تتبعوه، لكن لا تواجهونه.

If you see something these people shouldn't see, solve the problem quickly and quietly.
إن رأيتم شيء لا يجب على هؤلاء الأشخاص رؤيته حلو المشكله بسرعه وبهدوء

Folks, If you see Gus frowning around, brighten up his day by giving him a tickle.
يا رفاق إن رأيتم متجهـمـا بالأرجـاء أنـيـروا يومه بإعطـائه دغدغة

If you see any suspicious people or behavior, report it to the authorities immediately.
إن رأيتم أي شخص مريب أو مشبوه، بلغوا عنه السلطات في الحال

- There's a dog around here today. - Ohh! - If you see a dog, will you tell us please?
ثمة كلب صغير يتجول بالمكان اليوم إن رأيتم كلباً هلا تصيحون منبهين إيانا

If you see this man, do not approach him.
إن رأيتم هذا الرجل لا تقتربوا منه

So If you see something, say something.
لذا إن رأيتم شيئًا فأبلغونا بذلك

If you see anything you think might be out of place,
إن رأيتم شيئاً مريباً

If you see Travis Marshall or contact is made, call for backup immediately.
إن رأيتم (ترافس مارشل) أو واجهتموه فاطلبوا الدعم فورًا

"If you see something, say something."
"إن رأيتم شيءً فقولوا شيءً"

So If you see the Simpsons walking down your street, lock your doors and hide... your friendship.
لذا إن رأيتم آل (سيمبسون) يمشون وسط المدينة فأوصدوا أبوابكم وخبّئوا...