"إن لم تذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• If you don't go
• if you don't leave

Well, you're gonna lose that thing right now If you don't go to your room, okay?
حسناً ، ستفقد ذلك الشيء الآن إن لم تذهب إلى غرفتك إتفقنا ؟

But I do know If you don't go see her, it'll probably haunt you the rest of your life, which, for some very unfair reason, is gonna be a lot longer than hers.
ولكني أعلم إن لم تذهب لرؤيتها، سيلاحقك الذنب لبقية حياتك والذي، ولسبب غير عادل،

If you don't go deep enough, they will smell you and kill you.
إن لم تذهب عميقاً بما يكفي سيشتمّون رائحتك، ويقتلونك

If you don't go in with a feint and a jab, he's going to nail you on the way in. He's tall.
إن لم تذهب وتحاول معه بكلّ مكر وخداع فهو سيقوم بهزيمتك، إنه طويل.

Alan, if you don't leave right now, you're never gonna see this again.
ألين" إن لم تذهب الأن " فلن ترى هذا مرةً أخرى

If you don't go out and find the beast, sooner or later, the beast will come and find you.
إن لم تذهب لتعثر على الوحش عاجلا أم آجلا سيأتي الوحش بحثا عنك

If you don't go with a firm who've got clout...
إن لم تذهب للشركة التي حصلت على النفوذ..

If you don't go, she'll have to. It's my job to get us home.
إن لم تذهب أنت، يجب أن تذهبَ هي فواجبي أن أعيدنا للدّيار

But If you don't go, join us for dinner. Otherwise I'll call you in Rome.
لكن إن لم تذهب, إنضم إلينا وإلا سأتصل بك في روما

If you don't go now, then all of this will have been for nothing.
إن لم تذهب الآن سيكون كل هذا هباءً

You will not stop thinking of this If you don't go.
لن تتوقف عن التفكير في هذا إن لم تذهب

If you don't go to work, you're going to get fired.
إن لم تذهب للعمل سيقومون بطردك.

If you don't go, she's gonna know I told you not to.
إن لم تذهب فستعلم هي بأني من قال لك ذلك

If you don't go home right now.
إن لم تذهب للمنزل الآن

If you don't go quietly.
إن لم تذهب بهدوء

If you don't go tonight...
إن لم تذهب الليلة،

"If you don't go, join us for dinner." Thanks a lot!
"إن لم تذهب, إنضم إلينا). شكراً جزيلاً).

You'll die If you don't go to the hospital.
سوف تموت إن لم تذهب للمستشفى

Well, If you don't go and see her.
حسناً، إن لم تذهب وتقابلها... -ماذا ؟

If you don't go...
{\\1cHECFFEC\3cH5900} ...إن لم تذهب

And I'm calling the police if you don't leave.
لقد غادرت ,وسأتصل بالشرطة إن لم تذهب