"إن لم يعجبك" - Traduction Arabe en Anglais

• If you don't like
• You don't like it
• if you didn't like

If you don't like it, then I won't ask again.
إن لم يعجبك العمل هناك فلن أطلب منك مجددا

If you don't like this guy, we can still find someone else.
إن لم يعجبك هذا الرجل فلا يزال بوسعنا إيجاد شخص آخر

If you don't like it, I hope you swim well.
إن لم يعجبك هذا، أمل إنّك تجيد السباحة جيداً.

If you don't like it, there's a door right there, and we have another one right here.
إن لم يعجبك ذلك، هناك باب هناك ولدينا باب آخر هنا

You don't like it, fire me. Pay me out.
إن لم يعجبك الأمر اطردني، ادفع لي مستحقاتي

If you don't like it, you can take on the Castaños alone.
إن لم يعجبك الأمر يمكنك القضاء على الأخوين كاستانو وحدك

If you don't like it, then find another job.
إن لم يعجبك ذلك، فاعثر على عمل آخر

That is an electric wheelchair. If you don't like it, we can take it back.
إنه كرسي متحرك كهربائي إن لم يعجبك, فسنعيده

So If you don't like it, the front door's plenty wide enough for you to walk the fuck out, find yourself somewhere else to live.
لأذا، إن لم يعجبك الأمر فالبابُ يوسع جَمل لتخرجين معه،

If you don't like what you hear you still want me dead, you take your shot.
إن لم يعجبك ما قد تسمعه أنت ما زلت تريدني ميتًا خذ فرصتك

And If you don't like it, there's the door.
و إن لم يعجبك ما أقول بإمكانك الإنصراف

If you don't like this guy, we take a day, we come up with a new plan.
إن لم يعجبك هذا الرجل ، فسنتمهل يوماً ونفكر في خطة جديدة

If you don't like where they go, too bad.
إن لم يعجبك إتجاهها . فهذا أمر سيء

Sorry. If you don't like it, just ask them not to print it.
حسناً ، أنا آسف ، إن لم يعجبك الأمر فلماذا لم تطلب منهم ألا يطبعوها؟

If you don't like it, then just get your own blind spot.
إن لم يعجبك ذلك، فابحثي عن بقعتك العمياء

If you don't like what she has to say, then, I don't know, shoot her.
إن لم يعجبك ما ستقوله إذن , لا أعلم , أقتلها

If you don't like it, erase Nixon and put in another president.
إن لم يعجبك " إمسح " نيكسون وضع أسم رئيس آخر

If you don't like smoke, then don't come into the bar.
إن لم يعجبك التدخين إذاً لا تدخل الى الحانة

I made the soup myself, but I won't take it the wrong way If you don't like it.
أعددت الحساء بنفسي لكننني سأتفهم إن لم يعجبك

I suppose you could always come back home if you didn't like it.
سيكون بإمكانك دوماً العودة إلى البيت إن لم يعجبك الأمر