"إهدأى" - Traduction Arabe en Anglais

• Calm down
• Relax
• Chill out
• grip

Jody, Calm down. See, there's nothing to worry about. It's just...
جودي، إهدأى, أترى, لا يوجد ما تقلقى عليه

Oh, whatever, Calm down. I was already here, don't get crazy.
إهدأى ، لقد كنت هنا مبكراً إهدأى حتى لا تصابى بالجنون

- Stand in line like everyone else. - Shh, shh. Calm down.
ـ فقط قِفى فى الصف مثل الجميع ـ إهدأى ، هناك من يحجز مكانى

Okay, Relax, take a deep breath.
حسناّ إهدأى, خذى نفساً عميقاً.

Just Relax. That's it.
إهدأى وحسب ليس إلا

Chill out. It's there. I just-
.. فقط إهدأى , إنه بمكان ما

Police officer, ma'am, Calm down. I said stop! Stop!
، ضابط شرطة , سيدتى , إهدأى لقد قلت لك توقف

Kayla, you're all worked up. Now, just Calm down.
"كايلا" , لقدت ما فعلت كل ما عليك فقط إهدأى

- I swear I could hear him. - Lyla, Calm down.
أقسم انى اكاد ان أسمعه لايلا,إهدأى

Mrs. Robinson, Calm down now. We'll take care of it.
إهدأى من فضلك نحن سنتكفل بالامر

Please Calm down, Lois. Fuck you, Boyd.
ـ أرجوك إهدأى ـ اللعنه عليك يا بويد

Just Calm down. Let me look at the times.
إهدأى فقط ، دعينى أنظر للتوقيتات

- You told me to! - All right, Calm down.
. قُلت لى أن أفعل - . حسناً ، إهدأى -

All right, Annie. Calm down.
أهلا يا آنى إهدأى

Calm down, don't be afraid.
إهدأى, لا تخافي

Yeah, but just Relax. It's Wednesday.
إهدأى فحسب إنه يوم الأربعاء

-I don't know about this. -Oh, Relax.
لست متأكدة من هذا - إهدأى -

Relax, Mrs, Li
إهدأى يا سيدة "لي"

Now, Relax, Dottie.
إهدأى الآن يا(دوتى)،

Chill out, please!
! إهدأى ، أرجوكِ

Get a grip.
إهدأى قليلاً