"إيام" - Traduction Arabe en Anglais

• days

House still standing, we goback to work in a few days.
إذا بقي البيت على حاله نعود للعمل خلال بضعة إيام

You need help, it gets me out of work for a few days.
إنت تحتاجين إلى المساعدة و سيجعلني هذا آخذ إجازة من العمل لعدة إيام

As long as you need. A few days to talk, listen, or just be quiet.
المدة التي تحتاجها انت بضعة إيام للحديث, الاستماع, او الهدوء فقط

You were released from a psych ward three days ago.
تم تحريرك من المُعالج النفساني قبل ثلاثة إيام

A few days later you send the Prime Minister.
بعد عدة إيام قليلة أنتَ أرسلت رئيس الوزراء. لماذا؟

Three days, plus lodging plus mileage.
ثلاثة إيام وبالإضافة للسكن وبالأضافة للمسافة بالأميال

He had two very young babies that had just been born a few days earlier.
كان لديه توأم رضيعان صغار ولدوا منذ عدة إيام

We can...take a couple days before we go back in.
...يمكننا سوف ننتظر بضعة إيام قبل العودة إلى هناك

I was out for eight days, and when I woke up,
لقد كنت غائبة لثمان إيام وعندما افقت

But there's still a few more days of vacation. yeah, I know.
لكن مازال هناك بقية من إيام العطلة- نعم، أعلم ذلك-

It's been like this for three days.
إن الأمر على هذا الحال منذ ثلاثة إيام

After three days of no sleeping,
وبعد أن مضى ثلاثة إيام وأنا مستيقضاً

The interviews should only take a few days.
المقابلات ستأخذ بضعة إيام

She's been questioned cos she left threatening messages on Lynn Dewhurst's answering machine days before she died.
تم استجوابها لإنها تركت رسائل تهديد على الرد الآلي لـ ( ليون ديوهرست ) قبل إيام من موتها

Been down now for a few days over at Spruce Street Juvie.
و هو متواجد منذ عدة إيام في سجن الإحداث في شارع (سبروس)ـ

Your squatting days are over.
إيام إحتيالكَ قد إنتهت

Some couple of fucking days.
إنها كانت بضعة إيام.

In a few days.
بعد بضعة إيام