"إيذائكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• hurt you
• to hurt

I meant it when I said I never meant to hurt you.
لقد أعني ماقلته، حينما أخبرتكِ بأنّني لم أرد إيذائكِ

These people, they can't hurt you anymore.
هؤلاء القوم، لا يمكنهم إيذائكِ أحد بعد الآن

He hurt Minx's mom, and he wanted to hurt you and dad.
لقد قام بإيذاء والدة مينكس وحاول إيذائكِ وأبي

I know what your father did to you, And I want you to know That he can never, ever hurt you again.
أعرف ما فعله والدكِ بكِ واعلمي أنه لا يمكنه إيذائكِ مجدداً

did you feel like it meant to hurt you, like it was violent,or... it was a ghost.
هل شعرتِ بأنه قصد إيذائكِ كأنه عدواني , أو

Of what way did the technology hurt you to you and to your family?
كيف تسببت التكنولوجيا في إيذائكِ أنتِ وعائلتكِ؟

And after this, your husband will never be able to hurt you again.
وبعد هذا، زوجكِ لن يكون قادر على إيذائكِ ثانيةً.

I don't want to hurt you. That's not what I'm here for. All I want is to trust him.
لا أريد إيذائكِ ، ليس هذا ما جئتُ لأجله كل ما أريده بأن تثقي بي

It's all right. It's just a dream. She can't hurt you.
لا بأس, لقد كنتِ تحلمين لا يمكنها إيذائكِ

The bottom line, Alice... if anybody's trying to hurt you... supernatural or not... they're going to have to go through us first.
الحدّ الأدنى، أليس إذا أي شخص يحاول إيذائكِ عالم ماوراء الطبيعة أو لا

Fear not Mariko. I don't want to hurt you.
.(لا تخافي يا (ماريكو .فأنا لا أريُد إيذائكِ

Just tell me why someone would want to hurt you.
أخبرينى فقط لماذا يريد شخص إيذائكِ ؟

Told you I never wanted to hurt you.
أخبرتكِ بأنّي لا أرغب في إيذائكِ

I'm gonna hunt down the guys that have been trying to hurt you.
سأعتني بأمر هذين اللذين يحاولان إيذائكِ

She can't hurt you anymore, baby.
لا يمكنها إيذائكِ بعد الآن، يا حبيبتي

Dwight was trying to hurt you, and lock you away in a dungeon and treat you like a prisoner.
(دوايت) كان يحاول إيذائكِ وقام بحبسكِ في زنزانة وعاملكِ كسجينة

I was able to hurt you with its glass.
كنت أستطيع إيذائكِ بزجاجها

Nobody can hurt you here.
لا أحد يستطيع إيذائكِ هنا

Relax, nothing can hurt you.
استرخي لا شيء يمكنه إيذائكِ

I didn't mean to hurt you.
لم أقصد إيذائكِ.