"إيران الإسلامية لدى" - Traduction Arabe en Anglais

• Islamic Republic of Iran to the
• the Islamic Republic of Iran to
• IRAN TO THE UNITED NATIONS
• of the Islamic
• addressed to the Secretary-General

Letter from the representative of the Islamic Republic of Iran to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations
البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Counsellor Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations
مستشار، البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

The meetings included the Ambassador of the Islamic Republic of Iran to Iraq, the Foreign Minister of Jordan and the Turkish special envoy for Iraq.
وشملت الاجتماعات سفير جمهورية إيران الإسلامية لدى العراق، ووزير خارجية الأردن، والمبعوث التركي الخاص للعراق.

Member of the delegation of the Islamic Republic of Iran to the International Conference for the Protection of War Victims, Geneva, 1993.
عضو في وفد جمهورية إيران الإسلامية لدى المؤتمر الدولي لحماية ضحايا الحرب، جنيف، 1993.

Member of the delegation of the Islamic Republic of Iran to the Preparatory Commission for the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, fourth session, The Hague, 1993.
عضو في وفد جمهورية إيران الإسلامية لدى اللجنة التحضيرية لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، الدورة الرابعة، لاهاي، 1993.

Permanent Mission of Islamic Republic of Iran to the United Nations, New York
البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Islamic Republic of Iran to the United Nations Office at Geneva in his capacity as Chairman of the Organization of the Islamic Conference
إيران الإسلامية لدى مكتب الأمم المتحدة في جـنيف، بصفته رئيس منظمة

Counsellor, Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations
مستشار، البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations
لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations presents its compliments to the Permanent Mission of Cyprus to the United Nations in its capacity as the chair of the Committee on Relations with the Host Country and has the honour to state the following:
تهدي البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى البعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة بصفتها رئيسة للجنة العلاقات مع البلد المضيف، وتتشرف ببيان ما يلي:

His meetings included the Ambassador of the Islamic Republic of Iran to Iraq, as well as the special envoy of Turkey for Iraq.
ومن بين من اجتمع بهم سفير جمهورية إيران الإسلامية لدى العراق، والمبعوث الخاص لتركيا إلى العراق.

OF THE Islamic Republic of Iran to the UNITED NATIONS
من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

THE UNITED NATIONS addressed to the Secretary-General
لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة