"إيسبنوزا" - Traduction Arabe en Anglais

• Espinosa

But, in lieu of a fee, Mr Espinosa thought maybe you could do him a little favour.
ولكن في مقابل خدماتنا، فكرّ السيد (إيسبنوزا) بأنّه ربما يمكنكم أن تسدوا له معروفاً صغيراً

'Now listen, this guy you're about to meet, Carlos Espinosa,'he ain't the kind of guy that likes to be found.
انصتوا، الشخص الذي ستذهبون لرؤيته هو (كارلوس إيسبنوزا) ليس من الأشخاص الذين يحبون أن يتمّ إيجادهم

Carlos Espinosa, Mexican fella, lives in a cave?
(كارلوس إيسبنوزا)، رجلٌ مكسيكي يعيش في كهف ..

We were given the passports by Carlos Espinosa.
لقد حصلنا على الجوازات من (كارلوس إيسبنوزا)

We were introduced to Espinosa because we were told he could get us home.
ولقد تمّ إرشادنا إلى (إيسبنوزا) لأنّنا سمعنا أنّه بإمكانه إيصالنا إلى ديارنا

Mr Espinosa heard a rumour you'd be seeing a law enforcement agent today and he thought it best if you had an attorney present.
السيد (إيسبنوزا) وصله أنّكم ستقابلون ممثلة قانون هذا اليوم وظنّ أنّه من الأفضل أن يكون ذلك بحضور محامي ..

He's stolen a great deal of money and merchandise from Mr Espinosa.
لقد قام بسرقة الكثير من النقود والبضائع من السيد (إيسبنوزا)

And if you spill a word about Mr Espinosa, there will be no tomorrow.
وإذا نطقتم بكلمة عن السيد (إيسبنوزا) فلن يكون هنالك غداً ..

In fact, I have a sweet little photo of the last person who agreed to testify against Mr Espinosa.
في الحقيقة، لديّ صورة لطيفة لآخر شخص وافق على الشهادة ضدّ السيد (إيسبنوزا)

Last time I saw you, you started to tell me about your interactions with Carlos Espinosa.
في آخر مرة تقابلنا فيها بدأتما في إخباري عن علاقتكم مع السيد (كارلوس إيسبنوزا)

And there's a reward for any information that leads to Espinosa's whereabouts.
وهنالك مكافأة على أيّ معلومة تقودنا إلى مكان (إيسبنوزا)

I mean, the really big fish is Carlos Espinosa.
أعني، الزعيم الحقيقي هو (كارلوس إيسبنوزا)

I mean, Nathan has got to loads of these guys, but I'd be surprised if he's come close to Espinosa.
أعني، (نايثن) قام بتهريب الكثير من أولئك الأشخاص ولكن سأتفاجئ لو اقترب من (إيسبنوزا)

Well, apparently Carlos Espinosa is the real reason that Nathan's even in here.
حسنٌ، على مايبدو أنّ (إيسبنوزا) هو سبب وجود (نايثن) هنا

What the hell do you think you know about Carlos Espinosa?
مالذي تعتقد بأنّك تعرفه عن (كارلوس إيسبنوزا) ؟

How do you know Carlos Espinosa?
كيف تعرفون (كارلوس إيسبنوزا) ؟

You stated that you were unaware of the narcotics in your baggage and that they were given to you by an associate of Carlos Espinosa, who also arranged for your false documentation.
قلتم بأنّكما لم تكونا على علمٍ بوجود المخدرات في حقائبكما وأنّكما قد حصلتما عليها من مساعد للسيد (إيسبنوزا) الذي قام بإعطائكم الجوازات المزورّة

Mr Espinosa will be very pleased to hear this.
السيد (إيسبنوزا) سيسرّه سماع ذلك

Carlos Espinosa?
(كارلوس إيسبنوزا)؟