Similar projects are being run in the Eastern Bay of Plenty and the Far North. | UN | وتجري إدارة مشاريع مماثلة في إيسترن باي أوف بلنتي وفار نورث. |
Need you to reach out to your Eastern Block friends. | Open Subtitles | يحتاجون الوصول إلى صديقك في " إيسترن بلوك " |
Even if my office chose not to prosecute, Eastern wouldn't. | Open Subtitles | حتى إذا اختار مكتبي ألا يقاضي لن يفعل (إيسترن) |
I'm looking for a bathroom and then I find one and it's like the Eastern Promises steam room scene, only the stuff on the walls ain't blood. | Open Subtitles | أبحث عن حمام ثم أجد واحداً ويشبه مشهد غرفة بخار فيلم "إيسترن بروميسز"، عدا عن أن ما على الجدران ليس دماً. |
Look, the word is, Eastern State is the school to beat. | Open Subtitles | اسمعي, سمعت أن, "إيسترن ستيت" هي الجامعة التي يجب أن نهزمها. |
- I heard Eastern State is having a fireworks finale. | Open Subtitles | -لقد سمعت أن "إيسترن ستيت " لديهم العاب نارية في الختام. |
Mr. Murray Hiebert, correspondent, Far Eastern Economic Review | UN | السيد موراي هيبرت، مراسل مجلة Far Eastern Economic Review (فار إيسترن إيكونوميك ريفيو) |
(i) Eastern Limited, a corporation organised according to the laws of the United Arab Emirates, which seeks compensation in the amount of USD 8,541,451; | UN | (ط) شركة إيسترن المحدودة، المنشأة وفق قوانين الإمارات العربية المتحدة، والتي تطالب بتعويض قدره 451 541 8 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
In the Eastern Cape and Limpopo Provinces, children were used by adults as street beggars in the small towns. | UN | وفي مقاطعتي إيسترن كاب وليمبوبو، يستغل الكبار الأطفال بتشغيلهم في التسوّل في الشوارع في البلدات الصغيرة(73). |
A project in Eastern Highlands Province has involved female volunteers to increase interaction with women in the villages, increase the distribution of female condoms and increase referrals of women to treatment for sexually transmitted infections. | UN | وشمل مشروع، نفذ في ولاية إيسترن آيلند، متطوعات من النساء لزيادة التفاعل مع النساء في القرى، وزيادة نسبة توزيع الواقي الأنثوي وزيادة عدد النساء اللاتي تتم إحالتهن للعلاج من الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي. |
Yeah, maybe you're right. Welcome to the Eastern Seaboard Tobacco Growers | Open Subtitles | أو أمارس الحب معك وأستخدم اسمه ؟ أجل, ربما أنت محقة. أهلا بكم فى يوم مجلس بلدية "إيسترن سيبورد)" لمزارعى التبغ) |
West nile or Eastern equine encephalitis--test foreman's blood. | Open Subtitles | "ويست نايل" أو التهاب الدماغ "إيسترن إكواين" (افحص دم (فورمان |
Negative for west nile and Eastern equine. | Open Subtitles | "سلبية لـ"ويست نايل" و "إيسترن إكواين |
I never should've detailed you over to Eastern. | Open Subtitles | لم يكن عليّ أن أرسلك إلى (إيسترن) |
And you know Eastern's gonna have to be involved now. | Open Subtitles | - وتعلم أنه يجب إشراك (إيسترن) |
CU and Eastern State are neck and neck, so... it's time to make this a Naomi Clark party. | Open Subtitles | "سي يو" و"إيسترن ستيت" متقاربون جدا, لذا... حان الوقت لجعله حفل (نايومي كلارك). |
In the War-Risk Insurance Premiums claims 7 UNRIAA 44 (1 November 1923). and in the Eastern Steamship Lines, Inc. (United States) v. Germany, 7 UNRIAA 71 (11 March 1924). the United States/Germany Mixed Claims Commission held insurance premiums to be too remote to justify compensation. | UN | وفي المطالبات المتعلقة بأقساط التأمين ضد مخاطر الحرب(36) وفي قضية شركة التأمين " إيسترن ستريمشب لاينز " (Eastern Steamship Lines) (الولايات المتحدة) ضد ألمانيا(37)، اعتبرت لجنة المطالبات المشتركة بين الولايات المتحدة وألمانيا أن أقساط التأمين بعيدة الصلة إلى درجة لا تبرر منح التعويض. |
- Eastern Jewel. | Open Subtitles | إيسترن جول |
I own Eastern lube. | Open Subtitles | أمتلك (إيسترن لوب) |