"إيشيكاوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Ishikawa

Support for Ishikawa International Cooperation Research Centre/IAS joint project at Ishikawa Cooperation Research Centre
لتمويل مركز البحوث التعاونية القائمة بالاشتراك بين المركز ومعهد الدراسات العليا في إيشيكاوا

Japan Yoriko Meguro, Takeshi Kamitani, Misako Kaji, Yoshiko Ando, Ikuko Arimatsu, Yumiko Kawano, Junko Ochi, Yuko Suzuki, Takako Ito, Yoshiko Niino, Kazuko Takabatake, Kae Ishikawa
اليابان: يوريكو مِغورا، تاكِشي كاميتاني، ميساكو كاجي، يوشيكو آندو، إيكوكو أديماتسو، يَميكو كوانو، جَنكو أوتشي، يَكو سوزوكي، تاكاكو إيتو، يوشيكو نيينو، كازوكو تاكاباتيك، كاي إيشيكاوا

Ishikawa Foundation for International Exchange, Japan
مؤسسة إيشيكاوا للتبادل الدولي، اليابان

Ishikawa Foundation for International Exchange
مؤسسة إيشيكاوا للمبادلات الدولية

It will be closed in Kanazawa, Ishikawa, Japan on 18 and 19 December 2010.
وستختتم الاحتفالات في مدينة كانازاوا في مقاطعة إيشيكاوا باليابان في 18 و 19 كانون الأول/ديسمبر 2010.

I remember it was Hokuriku, Ishikawa prefecture.
"أتذكر بأنه في "هوكوريكو "محافظة "إيشيكاوا

Japan Yoriko Meguro, Michiyo Uesugi, Atsuko Nishimura, Toshie Kobayashi, Atsuko Suzuki, Mari Yamada, Yuko Suzuki, Akiko Yoshimoto, Yoshiko Nino, Yoko Onaga, Masako Sato, Toru Morikawa, Yuki Sakai, Kae Ishikawa
اليابان يوريكو ميغورو، ميشيو أويسوغي، إتسو كو نيشومورا، توشي كوباياشي، إتسوكو سوزوكي، ماري إمادا، يوكو سوزوكي، أكيكو يوشوموتو، يوشيكو نينو، يوكو أوناغا، ماساكو ساتو، تورو موريكاوا، يوكي ساكاي، كاي إيشيكاوا

Mr. Hiroshi Ishikawa
السيد هيروشي إيشيكاوا

Ishikawa Foundation for International Exchange
مؤسسة إيشيكاوا للتبادل الدولي

45. Mr. Ishikawa (Japan) said that special political missions had grown in number and size, and the complexity of their mandates had increased.
45 - السيد إيشيكاوا (اليابان): قال إن البعثات السياسية الخاصة قد نمت من حيث عددها وحجمها، كما ازداد تعقيد ولاياتها.

Batou and Ishikawa, look for signs of more tunnel ops.
باتو) و (إيشيكاوا) ، إبحثا عن إحتمالية أن تكون هذه عملية أنفاق)

Ishikawa did the same thing.
إذاً كان وحيداً تلك الليلة، فقط مثل (إيشيكاوا) حينما مات.

Ishikawa Foundation for International Exchange (Japan)
مؤسسة إيشيكاوا للتبادل الدولي )اليابان(

22. As a means of promoting cooperation between the Centre and its constituents, the Centre continued to provide technical and substantive services to the United Nations Association of Japan for its organization of " An international symposium on peace and environmental issues in Ishikawa " , which was held in Kanazawa, Ishikawa Prefecture, Japan on 13 and 14 June 2005.
22 - وواصل المركز، على سبيل تعزيز التعاون بينه وبين مكوناته، تقديم خدمات تقنية وفنية لرابطة الأمم المتحدة في اليابان من أجل تنظيم " ندوة دولية حول قضايا السلام والبيئة في إيشيكاوا " وقد عقدت تلك الندوة في كانازاوا، بمقاطعة إيشيكاوا، باليابان، يومي 13 و14 حزيران/يونيه 2005.

The participants highly appreciated the useful role of the Ishikawa symposium (the successor of the Kanazawa symposium), which can provide the States in the region with an opportunity to address freely their security concerns and common challenges in North-East Asia.
وقد أعرب المشاركون عن بالغ تقديرهم للدور المفيد لندوة إيشيكاوا (تحل محل ندوة كانازاوا) التي يمكنها أن تتيح لدول المنطقة الفرصة لمعالجة شواغلها الأمنية والتحديات المشتركة في شمال شرق آسيا بحرية.

26. Mr. Ishikawa (Japan) said that the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space offered a unique platform for global exchange of views and information in the field and for seeking common ground on a range of different issues, including the preservation of the space environment.
26 - السيد إيشيكاوا (اليابان): قال، إن لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية قدمت توفر منبراً فريداً للتبادل العالمي لوجهات النظر والمعلومات في هذا المجال وللبحث عن أرضية مشتركة بشأن مجموعة من القضايا المختلفة، بما في ذلك الحفاظ على بيئة الفضاء.

Mr. Hiroshi Ishikawa (Japan)
السيد هيروشي إيشيكاوا (اليابان)

80. Mr. Ishikawa (Japan) said that United Nations peacekeeping had been evolving since its inception and had now become multidimensional, with broader roles and responsibilities.
80 - السيد إيشيكاوا (اليابان): قال إن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام ما برحت تتطور منذ نشأتها وأصبحت الآن متعددة الأبعاد، ولها أدوار ومسؤوليات أوسع.

97. Traditional knowledge and wisdom in satoyama/satoumi. This year-long project by UNU-IAS and the Ishikawa Prefecture documented traditional knowledge in satoyama/satoumi landscapes and explored their potential for sustainable resource management and biodiversity conservation.
97 - المعارف والحكمة التقليدية في ساستوياما/ساتومي - هذا المشروع الذي يستغرق سنة كاملة ويتولى أمره معهد الدراسات المتقدمة التابع للجامعة ومسؤولو منطقة إيشيكاوا قام بتوثيق المعارف التقليدية في ساحات ساتوياما/ساتومي واستكشف إمكانياتها بالنسبة للإدارة المستدامة للموارد وحفظ التنوُّع البيولوجي.

Ishikawa, run a forced recognition program.
إيشيكاوا) ، نفذ أمر التعرف العنيف)