"إيفانز" - Traduction Arabe en Anglais

• Evans
• Ivan

Our delegation would just like to seek some clarification from Mr. Evans on the core membership of the Commission.
إن وفد بلدي يود فقط أن يلتمس بعض الإيضاح من السيد إيفانز بشأن العضوية الأساسية في اللجنة.

We seized a Glock off a guy named Roy Evans.
لقد صادرنا سلاح غلوك من رجل اسمه روي إيفانز.

The Warriors are not gonna pick up Felix Evans, man.
فريق ووريرز لن يضموا فيلكس إيفانز لديهم يا رجل

As an IT, Lieutenant Evans' area of responsibility was to perform routine tests on the ship's security.
كتقني معلوميات,إيفانز كان مسؤول على هذا المجال و كان يعمل اخنبارات روتينية إحتبارا سلامة السفينة

Federales turned Lieutenant Evans' body over to the Cartagena morgue.
الشرطة أخذت جثة الملازم إيفانز إلى المشرحة في قرطاجنة

Someone posing as Lieutenant Evans sent another e-mail a couple hours ago.
أحد ينتحل شخصية الملازم إيفانز قد أرسل رسالة إلكترونية قبل ساعتين

Captain, we need to talk to the officer of the deck who let Lieutenant Evans' killer on board.
كابتن,نحتاج أن نكلم إلى ضابط سطح السفينة الذي سمح لقاتل الملازم إيفانز أن يبقى على السفينة

Lieutenant Evans never left Cartagena, but you signed him in.
الملازم إيفانز لم يغادر قرطاجنة ولكنك وقعت له بالدخول.

Address by Mr. John Evans Atta Mills, President of the Republic of Ghana
خطاب فخامة السيد جون إيفانز أتا ميلز، رئيس جمهورية غانا

Mr. John Evans Atta Mills, President of the Republic of Ghana, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد جون إيفانز أتا ميلز، رئيس جمهورية غانا، إلى قاعة الجمعية العامة

This may tend to discredit the concept of responsibility to protect, just as the earlier concept of humanitarian intervention was discredited and, indeed -- as described by Mr. Gareth Evans this morning -- buried.
وقد يؤدي هذا إلى الشك في مفهوم المسؤولية عن الحماية، تماما مثل الشك في المفهوم السابق المتمثل في التدخل لأسباب إنسانية، وبالتأكيد دفنه حسبما قال السيد غاريث إيفانز صباح هذا اليوم.

I must say that Gareth Evans has done some great work in putting the concept together over many years.
ولا بد أن أقول إن غاريث إيفانز قد قام بعمل جيد في تجميع المفهوم على مدى سنوات كثيرة.

Address by Mr. John Evans Atta Mills, President of the Republic of Ghana
خطاب السيد جون إيفانز أتا ميلز، رئيس جمهورية غانا.

Mr. John Evans Atta Mills, President of the Republic of Ghana, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد جون إيفانز أتا ميلز، رئيس جمهورية غانا، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. John Evans Atta Mills, President of the Republic of Ghana, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد جون إيفانز آطا ميلز، رئيس جمهورية غانا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Allow me to extend a very warm welcome to a very distinguished member of the Australian delegation, Mr. Gareth Evans.
واسمحوا لي أن أرحب ترحيباً حاراً بعضو بارز في الوفد الأسترالي، هو السيد غاريث إيفانز.

Mr. Evans will address the Conference on the work of the Commission to date.
وسوف يحدّث السيد إيفانز المؤتمر عن الأعمال التي قامت بها اللجنة حتى الآن.

The presentation just made by Mr. Evans highlights that such progress can be made.
إن العرض الذي قدمه السيد إيفانز منذ لحظات يؤكد أن تحقيق هذا التقدم أمر ممكن.

I would also like to join our colleagues in thanking Mr. Evans for gracing us with his presence today and his presentation of a tour d'horizon of the Commission.
كما أود أن أنضم إلى زملائي في تقديم الشكر للسيد إيفانز على تشريفنا بحضوره اليوم وعلى استعراضه لأعمال اللجنة.

I wonder how the Commission that was described today to us by Mr. Evans will resolve this puzzle.
وإنني أتساءل كيف يمكن للجنة التي وصفها اليوم السيد إيفانز لنا أن تحل هذه المعضلة.

Ivan's an old friend. We're from the same town.
إن [إيفانز] صديق قديم لي ، ونحنُ من نفس القرية