"إيفانوفنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Ivanovna
• lvanovna

You're in very wrong place, Anna Ivanovna.
أنتِ في المكان الغير مناسب يا آنا إيفانوفنا

You couldn't help coming, after all that has passed with Katerina Ivanovna.
لم تستطع أن لا تأتي، بعد كل ما حصل مع كاترينا إيفانوفنا

To talk of my love for Katerina Ivanovna, of the old man and Dmitri?
لنتحدَث عن حبَي لكاترينا إيفانوفنا وعن العجوز وعن ديميتري؟

ls your sister Lizaveta Ivanovna here?
ماذا عن أختك إليزابيث إيفانوفنا, هل هي دائما هنا؟

Yelizaveta lvanovna - L. SOKOLOVA Nastasya - I. MAKAROVA
ل سوكولوفا بدور إليزابيث إيفانوفنا ا ماكاروفا بدور نيستاسيا

Good evening, Alyona Ivanovna. Come in here, to the light.
نهارك سعيد يا آليونا إيفانوفنا فلنمض إلى هناك حيث الضوء أكثر

Alyona Ivanovna!
هيه, أنت يا آليونا إيفانوفنا يا عجوز النحس

In my opinion it's unsafe to put money in Katerina Ivanovna's hands.
في رأيي إن المال الذي سأساعد به يجب أن لا نضعه بين يدي كاترينا إيفانوفنا

Mrs. Ivanovna, it's not what you think!
سيدة " إيفانوفنا " ليس الأمر كما تعتقدين

"Alexandra Ivanovna" is for the guys when they're around. It's more formal.
"ألكساندرا إيفانوفنا" للرجال حين يكونوا هنا إنه رسمي أكثر.

Katerina Ivanovna is consumptive. She is dying.
كاترينا إيفانوفنا مريضة, وستموت قريبا

Alyona Ivanovna and her sister.
من ذا قتلت؟ أليونا إيفانوفنا, وأختها

Katerina Ivanovna stands in the place a mother to you?
أليست كاترينا إيفانوفنا بمثابة الأم لك؟

There are always open doors, Anna Ivanovna.
(هناك دائماً أبواب مفتوحة يا (آنا إيفانوفنا

So you know where I am, and I know where you are, Anna Ivanovna.
إذاَ، أنتِ تعلمين أين أنا (وأنا أعلم أين أنتِ يا (آنا إيفانوفنا

- Alexandra Ivanovna, the beer's here! - Coming.
- البيرة هنا يا ألكساندرا إيفانوفنا!

- You're Alexandra Ivanovna.
- اسمكِ ألكساندرا إيفانوفنا.

Mrs. Ivanovna?
سيدة " إيفانوفنا " ؟

That way, Yelizaveta lvanovna, you could decide for yourself.
ستعزمين أمرك بنفسك, يا إليزابيث إيفانوفنا

Yelizaveta lvanovna!
وأنت يا إليزابيث إيفانوفنا يا جمالا لا يضارع

Yekaterina lvanovna Maya BULGAKOVA
كاترينا إيفانوفنا Maya BULGAKOVA