"إيفو" - Traduction Arabe en Anglais

• Ivo
• Yvo
• Evo
• Ifo

Address by Mr. Ivo Josipović, President of the Republic of Croatia
خطاب السيد إيفو يوسيبوفيتش، رئيس جمهورية كرواتيا

Mr. Ivo Josipović, President of the Republic of Croatia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد إيفو يوسيبوفيتش، رئيس جمهورية كرواتيا، إلى قاعة الجمعية العامة

Mr. Ivo Josipović, President of the Republic of Croatia, was escorted from the General Assembly Hall.
أصطُحب السيد إيفو يوسبيوفيتش، رئيس جمهورية كرواتيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة

Guests at 12 noon Mr. Janos Pasztor, Director of the Secretary-General's Climate Change Support Team; and Mr. Yvo de Boer, Executive Secretary, United Nations Framework Convention on Climate Change
ضيفا الظهيرة السيد يانوس باستور، مدير فريق الأمين العام لتقديم الدعم في مجال تغير المناخ؛ والسيد إيفو دي بوير، الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيّر المناخ

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia.
تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد إيفو موراليس أيما، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات.

The meeting was chaired by the Prime Minister of Croatia, Ivo Sanader.
وترأس الاجتماع إيفو سانادر، رئيس وزراء كرواتيا.

Address by His Excellency Mr. Ivo Sanader, Prime Minister of the Republic of Croatia
كلمة معالي السيد إيفو سانادير، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Ivo Sanader, Prime Minister of the Republic of Croatia.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد إيفو سانادير، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا.

The meeting was presided over by H.E. Mr. Ivo Sanader, Prime Minister of Croatia, in his capacity as the President of the Security Council.
ترأس الجلسة معالي السيد إيفو سانادير، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا، بصفته رئيسا لمجلس الأمن.

A statement was made by H.E. Mr. Ivo Sanader, Prime Minister of Croatia.
وأدلى ببيان معالي السيد إيفو سانادير، رئيس وزراء كرواتيا.

To quote Prime Minister Ivo Sanader of Croatia and others, this is the best chance we have.
وكما قال رئيس وزراء كرواتيا إيفو سانادير وغيره، فإن هذه أفضل فرصة تتاح لنا.

Ivo Petrov, Human Rights Officer, Petitions Unit
إيفو بيتروف، موظف شؤون حقوق الإنسان، وحدة الالتماسات

The meeting was chaired by the Prime Minister of the Republic of Croatia, H.E. Dr. Ivo Sanader.
وترأس الاجتماع رئيس وزراء جمهورية كرواتيا، سعادة الدكتور إيفو سانادِر.

The adoption was preceded by a Council debate with ministerial participation of several members and with the Prime Minister of the Republic of Croatia, Dr. Ivo Sanader, chairing.
وسبق اتخاذ القرار مناقشة بالمجلس شارك فيها عدد من الأعضاء على المستوى الوزاري إلى جانب رئيس وزراء جمهورية كرواتيا، الدكتور إيفو سانادِر الذي ترأس الجلسة.

The Special Representative of the Secretary-General, Ivo Petrov, briefed the Council on the latest developments in Tajikistan.
وقدم إيفو بتروف، الممثل الخاص للأمين العام، إحاطة إلى المجلس بشأن آخر تطورات الحالة في طاجيكستان.

A representative of the UNFCCC secretariat, delivered a statement on behalf its Executive Secretary, Mr. Yvo de Boer.
وأدلى ممثل عن أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ ببيان نيابة عن أمينها التنفيذي، السيد إيفو دي بوير.

Rapporteur: Mr. Yvo de Boer, Executive Secretary, United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)
المقرر: السيد إيفو دي بوير، الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

It is a pleasure to welcome His Excellency Mr. Evo Morales, President of the Plurinational State of Bolivia.
ويسعدني أن أرحب بفخامة السيد إيفو موراليس، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات.

We are particularly honoured today by the presence of His Excellency Mr. Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia.
ويشرفنا اليوم بشكل خاص حضور فخامة السيد إيفو موراليس أيما، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات.

The allocation of additional land by the Kenyan authorities and the subsequent extension of the Ifo camp was expected to help decongest the Dadaab camp; however, with the current rate of arrivals, capacity may soon be exceeded.
ومن المنتظر أن يساعد تخصيص السلطات الكينية لأراض إضافية والتوسيع اللاحق لمخيم إيفو على تخفيف الاكتظاظ في مخيم داداب؛ غير أن معدل التدفق الحالي قد يؤدي عما قريب إلى تجاوز القدرات المتاحة.