"إيلينا" - Traduction Arabe en Anglais

• Elena
• Elina
• Helena
• Yelina

International Service for Human Rights, Switzerland; Ms. Elena Sheroziya
الخدمة الدولية لحقوق الإنسان، سويسرا، السيدة إيلينا شيروزيا

I certainly don't think she's having a yard sale, Elena.
أنا بالتأكيد لا أعتقد انها وجود بيع الفناء، إيلينا.

Well, i think you've thought about a life with Elena.
حسنا، أعتقد أنك قد فكرت حول حياة مع إيلينا.

No, you have to stay there and oversee things, Elena.
لا، عليك البقاء هنا والإشراف على الأمور ، إيلينا

You wondered why Sasha was here, why he's interested in Elena.
هل تساءلت لماذا كان ساشا هنا مهتم جدا با إيلينا

No, you have to stay there and oversee things, Elena.
لا، يجب عليك البقاء هنا والإشراف على الأمور، إيلينا

The next day, Maria Elena went out photographing with Cristina.
في اليوم التالي ماري إيلينا ذهبت للتصوير مع كريستينا

Meanwhile, as predicted, without Cristina... the relationship between Juan Antonio and Maria Elena had gone back to its old destructiveness.
في الوقت الحالي و كما هو متوقع بدون كريستينا فإن العلاقة بين إيلينا و خوان عادت لحالتها المدمرة

Uh, this is my friend Maggie. Maggie, this is my cousin Elena.
انها صديقتي ماجي ماجي ، و هذه هي بنت عمي إيلينا

Speaking of excitement, congratulations on your new restaurant, Elena.
الحديث عن المشاعر، تهانينا على الجديد مطعم، إيلينا.

1. The author of the communication, dated 8 February 2007, is Ms. Elena Zalesskaya, a Ukrainian citizen born in 1932.
1- صاحبة البلاغ المؤرخ 8 شباط/فبراير 2007 هي السيدة إيلينا زالسكايا، وهي مواطنة أوكرانية ولدت في عام 1932.

It is my pleasure to give the floor to Ms. María Elena Dos Santos.
ويسرّني أن أعطي الكلمة للسيدة ماريا إيلينا دوس سانتوس.

For the Republic of Belarus: H.E. Madam Elena Gritsenko, Ambassador of the Republic of Belarus to the Kingdom of the Netherlands, Head of Delegation;
عن جمهورية بيلاروس: سعادة السيدة إيلينا غريتسنكو، سفيرة جمهورية بيلاروس لدى مملكة هولندا، رئيسة الوفد؛

Mexico: Rodolfo Tuirán, Miguel A. Lezana, Elena Zuniga, Gerardo Lozano
المكسيك: رودولفو تويران، ميغيل أ. ليسانا، إيلينا سونيغا، خيراردو لوسانو

Dr. Rosa Elena Simeon Minister of Science, Technology and Environment
الدكتورة روزا إيلينا سيميون وزيرة العلوم والتكنولوجيا والبيئة

Ms. Carmen Elena Castillo, Mr. Rafael Hernández Gutiérrez
السيدة كارمن إيلينا كاستيلو، السيد رفائيل هرنانديس غوتييريس

The authors are represented by counsel Pilar García González and Elena Crespo Palomo, respectively.
ويمثل صاحبي البلاغين كل من المحامية بيلار غارسيا غونزاليس، والمحامية إيلينا كريسبو بالومو، على التوالي.

I now give the floor to the representative of Romania, Ms. Anka Elena Jurcan.
وأعطي الكلمة الآن لممثلة رومانيا، السيدة أنكا إيلينا جوركان.

The events took place in the Rosa Elena Simeón Planetarium of the Office of the Havana City Historian, where 37 presentations were given by 33 representatives of 11 institutions.
وجرت الأحداث في قبة روزا إيلينا سيميون السماوية التابعة لمكتب مؤرخ مدينة هافانا، حيث قدم 33 ممثلاً لـ11 مؤسسة 77 عرضاً.

Elena Duro, Chief of Education, United Nations Children's Fund (UNICEF) Argentina, acted as moderator.
وتولّت إدارة النقاش إيلينا دورو، الرئيس المسؤول عن التعليم باليونيسيف، الأرجنتين.

Ms. Elina Palm, UNISDR Liaison Officer
السيدة إيلينا بالم، موظفة الاتصال، الأمانة المشتركة بين الوكالات والتابعة للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Plaintiff: Martha Helena Pilonieta
المدّعية: مارتا إيلينا بيلونييتا

/ And, um, well... uh, Yelina... please, don't try to sugarcoat it.
- حسناً - " إيلينا " رجاءً لا تحاول تلطيف الأمر