"إينار" - Traduction Arabe en Anglais

• Einar
• Inar

The presentation was made by Rolf Einar Fife, Director General, Legal Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs of Norway and head of the delegation.
وقدم العرض رولف إينار فيفي، المدير العام لإدارة الشؤون القانونية بوزارة خارجية النرويج، رئيس الوفد.

I killed'im, Einar. Is that what you wanna hear?
-أنا قتلته يا إينار أليس هذا ما تود سماعه؟

I'm so sorry, I'm not feeling well. Einar, what is it?
ـ آسفة للغاية، لا أشعر بالتحسن ـ (إينار)، ما الأمر؟

We don't really know people here. And Einar is...
إننا في الحقيقة لا نعرف الناس هنا و(إينار)..

You know, Einar's still stricken with guilt about crashing your kite.
أتعلم، إن (إينار) مازال يشعر بالذنب بسبب تحطيمه لطائرتك الورقية.

May I introduce Lili Wegener. Einar's cousin from home.
هلا سمحت لي بتقديم (ليلي فاينر) قريبة (إينار).

Einar didn't know why, but he got kicks from specific things.
(إينار) لم يعلم لماذا ولكنه كان يُثار من أمور محددة

Einar felt he had to remind people of how serious it was.
(إينار) ظن بأن عليه أن يُذكر الناس كم كان الأمر جدي

No, Einar. We never have to talk about this again.
-لا , إينار لا يجب علينا التحدث في هذا مرة اخري

I never saw the day you thought you could kick my ass, Einar.
-لن تري اليوم الذي ستتمكن فيه من ضرب مؤخرتي يا إينار

There are people everywhere who think they got dealt a bad hand, Einar.
-هناك ناس كثيرة تعتقد أنها قد لعنت بالحظ السيء يا إينار

Saevar, he's a fucking nut job that can hold his own in a fight with Einar Skakki.
سايفير)، إنه مهووس بالوظيفة) لدرجة أنه استطاع الدفاع عن نفسه (في مشاحنة مع (إينار سكاكي

Einar and others will come as soon as possible.
إينار, والبقية تعالو هنا بأسرع ما يمكن

41 The presentation on the submission of Norway was made on 2 April 2007 by Rolf Einar Fife, Director General, Legal Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs of Norway.
41 - أدلى ببيان بشأن الطلب المقدم من النرويج في 2 نيسان/أبريل 2007، رولف إينار فيفي، المدير العام، إدارة الشؤون القانونية التابعة لوزارة الخارجية النرويجية.

We got a message from Einar just and checks with the others ,
وصلتنا رسالة من ( إينار ) للتو ، نريد أن نتأكد منكم

I watched him kiss you, Einar, so could you please make an effort?
لقد شاهدته يقبلك، يا (إينار)، هل يمكنك أن تبذل جهداً، رجاءً؟

I can come back another time, if you think Einar would prefer it.
يمكنني أن أعود مرة أخرى لو كنت تعتقدين أن (إينار) سيرغب في ذلك.

I'm so sorry that Einar couldn't be here.
أنا آسفة لأن (إينار) لم يستطع التواجد هنا.

Would you like to see more of Einar's work?
هل ترغب في رؤية مزيد من أعمال (إينار)؟

Every morning I promise myself that I will spend the entire day as Einar.
في كل صباح أعد نفسي أنني سأقضي بقية اليوم على أنني (إينار).

Since the resignation of Mr. Zongo, Ms. Inar Ichsana Ishak, elected as an alternate member, has been serving as a member.
ومنذ استقالة السيد زونغو، اضطلعت السيدة إينار إيشسانا إيشاك، التي انتخبت عضواً مناوباً، بمهامها كعضو.