"ائتمن" - Traduction Arabe en Anglais

• entrusted

The originator was deemed to have entrusted his message to the owner of the network through which he sent his message.
ويفترض أن المنشئ قد ائتمن مالك الشبكة رسالته التي تم إرسالها عن طريق تلك الشبكة.

The Charter of the United Nations entrusted the Security Council with a role in that area.
وقد ائتمن ميثاق الأمم المتحدة مجلس الأمن على دور في هذا المجال.

Jesus himself knew this when he entrusted his holy legacy to twelve men
يسوع ذاته علِم هذا عندما ائتمن تراثه المقدّس لإثنا عشر رجلاً

For I am coming against you, and, having entrusted myself to the immortal gods,
-وانا قادم اليك -بعد ان ائتمن نفسى عند الالهة الخالدة

A few Christian thinkers have sought to reinterpret “dominion” as “stewardship,” suggesting that God entrusted humanity to care for his creation. But it remained a minority view, favored by environmentalists and animal protectionists, and Aquinas’s interpretation remained the prevailing Catholic doctrine until the late twentieth century.
وقد سعى قِلة من المفكرين المسيحيين إلى إعادة تفسير "الملك" باعتباره "القوامة"، مشيرين إلى أن الرب ائتمن الإنسانية على رعاية خلقه. ولكن هذا ظل رأي الأقلية، الذي يفضله حماة البيئة والحيوان، وظل تفسير الإكويني المبدأ الكاثوليكي السائد حتى أواخر القرن العشرين.

They have entrusted the money to me.
وقد ائتمن الأموال معي