"اانا" - Traduction Arabe en Anglais

• I
• Am

- I'm just finishing up here, why? - Just get home, okay? We need to talk.
اانا فقط حتى انهي هذا فقط عودي للبيت يتحتم علينا الحديث

- OK, if no one has any non-poop related announcements, I have one.
حسنا .. اذا لااحد عنده شي ليقوله اانا عندي

I mean, you look like you just graduated yourself.
اانا اِقصد , انت تبدو وكآنك خرجتً نفسـك

Am I a sideshow monkey, man? Put me in a little vest?
حتى اانا أوودي عرض قرد ثانوياً اجعلني ارتدي زياً فقط

That's why the rollout is happening in drought-stricken areas... Am I right?
ولهذا السبب تتم عملية التمهيد في الاماكن الجافة المنكوبه ,اانا على صواب ؟

It's Raif Collins. I just wanted to come by and get my items.
اانا رايف كولينز , لقد أردت أن أأتي لأخذ أشيائي

I look like a guy giving everyone a chance?
اانا اشبه مثل الذين يعطون اي شخص خيارا؟

Ah, I mean, she holds against me the fact that she works, she makes the money, she does the cooking, she does the cleaning, she buys the clothes, she decorates the place, she does all the organizing of the bills.
اانا اعنى هى تتمسك بحقيقة انها تعمل انها من تكسب المال وانها من تطبخ انها من تكسب المال وانها من تطبخ

Boy, Am I excited to head into court for day one of this riveting nuisance lawsuit, where one yacht owner feels that this other yacht owner is in violation of the noise ordinance at Crystal Cove.
يا رجل,اانا متحمس للذهاب الى المحكمه لمراجعه هذه الدعوى المزعجه

I, uh, I just wanna see this thing through, colonel.
انا، اانا أريد أن ارى هذا الشيء منتهي . عقيد

I've got to go to my Association meeting.
اانا . ساذهب الى اجتماع الجمعية

You're asking me these things... so I know you've been thinking about it.
...انت تطلب مني هده الأشياء لدا اانا اعلم انك كنت تفكر في دلك الأمر

I can handle this.
اانا ساكون كافي بما فيه الكفاية.

I'm petrified of nipple chafing.
اانا مرعوب من هيجان حلمة الثدي

Yes, I don't really scrub up no matter how hard I try.
اانا لا اتلعثم.احاول هذا جاهدا

I already know how to ride. Jake's been teaching me.
اانا اعرف الركوب اصلا لقد دربنى جيك

I was just wondering if you ever met your birth parents.
اانا فقط اتسال اذا ما قابلتى اباك