"ابحث عن" - Traduction Arabe en Anglais

• looking for
• Look for
• Find a
• Look up
• look out for
• Find the
• searching for
• I'm lookin'for
• find your

I'm looking for the contact of a source. It's not that important.
انا ابحث عن معلومات الاتصال باحد مصادرى انه ليس مهم جدا

I was looking for Catherine and went into her studio.
كنت ابحث عن كاثرين وذهبت لغرفة الرسم الخاصه بها

Um, I'm looking for a woman who was here last night.
امم , كنت ابحث عن امرأة كانت هنا الليلة الماضية

Look for any discrepancies with what she said compared to police interviews.
ابحث عن أي اختلافات مع ما قالته مقارنة المقابلات مع الشرطة.

- No. No. Actually, just looking for some info on the Bible, Jesus, that kind of thing.
لا، في الحقيقة انا ابحث عن بعض المعلومات عن التوارة، المسيح، ذلك النوع من الأشياء

I'm looking for the men that didn't mobilize with this unit.
اني ابحث عن الرجال الذين لم يتحركوا مع هذه الوحدة

I came looking for wild stories of the Wild West.
لقد جئت ابحث عن قصص مشوقة عن الغرب الجامح

I was still looking for where I was born?
انني مازلت ابحث عن المكان الذي ولدت فيه؟

They're all alike. I've been looking for mine for three years.
انهم جميعا متشابهون لقد كنت ابحث عن زوجي لثلاث سنوات

All I'm doing is looking for reasons to live happily.
كل ما أفعله أنني ابحث عن أسباب لأعيش بسعادة

If I'm looking for someone, it's none of your business. You understand?
لو انني ابحث عن شخص ما فإن ذلك ليس من شأنك

I was looking for the other half of this bottle.
لقد كنت ابحث عن النصف الاخر من هذة الزجاجة.

I'm looking for an assistant. Can I speak to you?
انا ابحث عن مساعدة ايمكن التحدث اليك رجاء ؟

I'm looking for the droid that services the cargo bay.
انى ابحث عن الالي الذي يعمل الصيانة لميناء البضائع

Yes, I'm looking for the arson expert. Is this Dr. Todd Grossman?
نعم انا ابحث عن خبير حرائق هل هذا تود غروسمان ؟

Look for seams. This place may not be 100% sealed.
ابحث عن ثقوب، هذا المكان ربّما ليس مغلقًا تمامًا.

Look for that perfect gift in our fully-stocked shopping mall.
ابحث عن الهدية الكاملةفي احد اسواقنا المركزيه المجهزه بالكامل

After you clean the bones, Look for scoring on the occipital condyle and the inferior nuchal line.
بعد أن تنظف العظام, ابحث عن مجموعة من النقاط على الكوندايل و خط النيوكال السفلي

Do what I'm telling you, or Find a new job.
افعل بما أمليه عليك او ابحث عن وظيفة جديدة

I might Look up here for a second, and they could slide them under the door without anyone seeing.
اعتقد ابحث عن هنا ل ثانيا، وأنها يمكن أن تنزلق لهم تحت الباب دون أي شخص يرى.

We'll come out of central London here and we'll turn left at Regent's Park, look out for Birmingham.
نحن سوف يخرج في وسط لندن هنا، ونحن سوف يستدير لليسار في ريجنت بارك، ابحث عن برمنغهام.

Now, Find the rhythm of the other sounds in the room.
الآن ، ابحث عن الإيقاع في الأصوات الأخرى داخل الغرفة.

But while searching for the answer, accidents may happen.
لكن بينما ابحث عن الجواب، قد تحدث حوادث.

Well, that's very, very nice, ladies, but, if you can excuse me, I'm lookin'for someone.
حسناً هذا رائع يا فتيات ولكن اذا امكنكن ان تعذروني فأنا ابحث عن شخص ما

So find your lost voice quickly and start blabbering
لذا ابحث عن صوتُكَ المفقودُ بسرعة ابدا تُثرثرُ