"ابدؤوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Start
• Begin
• Action

Start by removing anything you don't use in three days.
ابدؤوا بإزالة الأشياء التي لا تستخدمونها خلال ثلاث أيام.

Okay, so here's the bank and here are the people inside. Start
حسناً , ها هو البنك وهؤلاء الناس الذين بداخله , ابدؤوا

So the treatment is very simple: Start negotiating.
والعلاج إذاً بسيط جداً: ابدؤوا المفاوضات.

Begin controlling cardiovascular functions.
ابدؤوا بالتحكّم بوظائف القلب والأوعية الدمويّة.

Begin a circle search, keep widening the perimeter till we find him.
ابدؤوا بحثا دائريا ، ووسعوا المحيط حتى نجده.

And... Action!
ابدؤوا التصوير!

Okay, let's Start levophed, more fluids, draw a lactate.
,اوكي , ابدؤوا دواء ليفوفاد .المزيد من السوائل , وقوموا برسم اللاكتات

[ Gasping ] Okay, Start at 10 over 5.
الذي يقوم بضخ الهواء .عالي الضغط الى رئتيها حسنا ابدؤوا ب10 على 55.

That's our best guess. Start her on steroids. evenifwe'reright,
هذا أفضل تخمين لنا ابدؤوا معها الستيرويدات

Start with the ones in her lungs,'cause if they get any bigger, she's gonna have a hard time breathing, so she'll have a hard time telling us she's dead.
ابدؤوا بكتل الرئتين فلو كبرت أكثر فستعاني مريضتنا في تنفّسها

Start him on IV methylprednisolone for systemic sclerosis.
ابدؤوا معه بالمثيل بريدنيزولون الوريدي لأجل التصلّب الجهازي

Start her on prednisone, then we'll warm her up again.
ابدؤوا بإعطائها البريدنيزون ومن ثمَّ سوف ندفئها مجدداً

You guys Start immunogels on her CSF to look for hidden protein markers, then Start sequencing her genes.
ابدؤوا بالبحث في سائلها الدماغي الشوكي عن الواسمات البروتينية المختفية ثم ابدؤوا برصف مورّثاتها ريثما ابدأ بالعلاج

Confirm with an eye exam, Start treatment with heparin for the clot.
تأكدوا من ذلك عن طريق فحص عينين ابدؤوا العلاج بالهيبارين لأجل الجلطة

Start her on three-fold immunosuppressants.
ابدؤوا معها بثلاث جرعات من كابحات المناعة

Come, Begin. And you, the judges bear a wary eye.
هيا ، ابدؤوا ، وأنتم أيهـا الحكام ..

- Begin! - How did you get all the good soldiers?
ابدؤوا - أنّى لكّ بكلّ هؤلاء الجنود المهرة؟

One, two, three, Begin.
3 ، 2 ، 1 ابدؤوا

Begin emergency recovery of Unit 01!
ابدؤوا باستعادة طارئة لوحدة إيڤا 01!

All right! Let the gloating Begin.
حسنا ابدؤوا الشماتة

- Background Action! - Action!
الخلفية جاهزة - ابدؤوا -