"ابقائها" - Traduction Arabe en Anglais

• keep her
• keeping it
• keeping her
• keeping them
• keep it
• to keep
• hold her

If I can get to her, stop the assassination, keep her out of their hands,
اذا كنت استطيع الوصول إليها لوقف الاغتيال ابقائها بعيدة عن أيديهم

We need to get her out of here - but keep her away from them.
نحتاج لإبعادها عن هنا لكن ابقائها بعيدة عنهم

I know that you think that keeping it will bring Derek back, but if he left you like this, then he doesn't deserve you, and there will be other guys that you will love--
أنا أعلم أن كنت تعتقد أن ابقائها سيجلب ديريك الوراء، ولكن إذا كان ترك لكم هذا القبيل، و ثم انه لا يستحق لك،

I figured Bertram was keeping it as insurance.
أنا أحسب كان بيرترام ابقائها كذلك التأمين.

I knew we did the right thing, keeping her away from that Russo urchin.
كنت أعرف ان الشيء الصحيح هو ابقائها بعيدة عن روسو.

The caller's keeping them away from surveillance cameras.
المتصل ابقائها بعيدا من كاميرات المراقبة.

You could keep it in the family and corner the teen market.
وبذالك تستطيعون ابقائها للعائله ولتسوق الفتيات

Some people... including at least one mother in this room... thought I shouldn't even keep her, but she's turned out to be the greatest thing that's ever happened to me.
بعض الناس بما فيهم الام الوحيدة في هذه الغرفة اعتقدوا من انني لا استطيع ابقائها ولكن تطور الامر حتى اصبح انه اعظم شيء

She'll stay in my room, I'll stay on the couch, and this way, I can keep her under my roof and woo her 24/7 until she falls for me.
سوف تبقى في غرفتي سوف أبقى على الأريكة وبهذه الطريقة , يمكنني ابقائها تحت سقفي وأستميلها على مدار الساعة حتى تقع في حبي

Just try to keep her out of the back room, okay?
حاول ابقائها بعدية عن الغرفة الخلفية ، حسناً ؟

I can assure you that we will do Whatever it takes to keep her that way.
يمكنني أن أؤكد لكِ أننا سنفعل أيا ما يتكلفه الأمر من أجل ابقائها في هذه الظروف

This is Kitty's first year without Robert, and we have to keep her good and mulled.
هذه سنة كيتي الأولى بلا روبرت و يجب علينا الحرص على ابقائها دافئة

Because she's keeping it's spirits.
لأنها هي التي ابقائها هو المشروبات الروحية.

And they're keeping it open, drawing strength from both sides.
وانهم ابقائها مفتوحة، يستمد قوته من كلا الجانبين.

So instead of keeping it in the Warehouse, they buried it way below.
وذلك بدلا من ابقائها في المخزن لقد دفنوها

We're keeping it on ice so we could reattach it.
نحن ابقائها على الجليد ولذا فإننا يمكن أن أعد به.

I see no sane reason to get rid of it,so I'm keeping it.
لا أرى أي سبب عاقل أن يحصل التخلص منه، لذلك أنا ابقائها.

And this is how we do it... by giving Mellie what she wants, by keeping her as happy as we possibly can.
وهكذا نفعلها ... بإعطاء ميلي ما تريده عن طريق ابقائها سعيدة قدر الامكان

Putting my hands on patients, literally keeping them alive, breathing for them with just my hands.
وضع يدي على المرضى، ابقائها على قيد الحياة حرفيا، التنفس بالنسبة لهم فقط مع يدي.

But this time she was determined to keep it hidden.
. لكنها في هذه المرة كانت عازمة على ابقائها مخفية

- We can't hold her against her will. - I'm not saying that.
ـ لا يُمكنكنا ابقائها ضد رغبتها ـ لم أقل هذا