"ابقوا على" - Traduction Arabe en Anglais

• Stay on
• kept the

Okay, grease monkeys and roughnecks, Stay on that side of the road!
حسنا, ميكانيكي السيارات و العنيفون ابقوا على هذا الجانب من الطريق

Just Stay on this road for about another three miles or so.
فقط ابقوا على هذا الطريق لمسافة ثلاثة اميال او ما شابه

Fan out to cover more ground. Stay on the coms and be careful.
انتشروا لتغطية مساحة أكبر، ابقوا على قناة الاتصال واحذروا.

You bitches Stay on the floor. Your ho is gonna die.
ابقوا على الأرض أيها الملاعين و فتاتكم هذه ستموت

Then they beat us up, kept the chair, and took the van.
و بعدها قاموا بضربنا و ابقوا على الكرسي و اخذو ا السيارة

So the simple objective, ladies and gentlemen, Stay on your feet.
فهذه المهمة البسيطة سيداتي ساتدي ابقوا على أقدامكم

All units, Stay on tact-2.
،إلى كلّ القوّات ابقوا على أتم الاستعدّاد

Okay, Stay on the trail, stay together, and stay hydrated.
حسناً , ابقوا على الطريق ابقوا معاً و ابقوا رطبين

You guys Stay on this side of the freeway, all right?
ابقوا على جانب الطريق السريع ، مفهوم؟

We'll rest here but Stay on your guard.
سنرتاح هنا، لكن ابقوا على الحرسة.

Stay on the walkway and away from the doors.
ابقوا على الممشى وبعيدا عن الأبواب.

No phones, no texts. Stay on the path.
لا هواتف، لا رسائل، ابقوا على حالكم

But for now, Stay on your present course of action.
ولكن حالياً، ابقوا على مسار عملكم الحالي!

Stay on your horses and ride on through.
ابقوا على أحصنتكم، وأمضوا بطريقكم

Don't move! Stay on the ground!
لا تتحركوا ابقوا على الارض

Stay on comms.
، ابقوا على تواصل

Come on, guys, Stay on point.
هيّا يارفاق، ابقوا على اتصال.

Stay on land.
ابقوا على اليابِسَة

Just... Stay on the base.
فقط.. ابقوا على القاعده

- And kept the chair?
و ابقوا على الكرسي ؟